抑圧 - 英語 への翻訳

• oppression
• repression
• suppression
• repressive
• repressions
• the repressed
• of coercion
• supression

日本語 での 抑圧 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、これらはすべて抑圧です。
All that are oppressed.

労働者の力を抑圧または排除する。
Power of labor suppressed or eliminated.

今日まで、ヨーロッパの7カ国が、ホロコースト修正主義を刑事訴追の対象とする抑圧法を採用している。
Up to this day, seven European countries have adopted repressive laws which make holocaust revisionism a criminal offence.

概日時計は、マウスの腫瘍抑圧遺伝子にリンクされています,1月2018ニュースレター,P.15-16。
Circadian clock linked to tumor supression genes in mice, January 2018 Newsletter, p. 15-16.

英語の侵略は12世紀に始まり、激しい暴動や過酷な抑圧によってマークアングロ·アイリッシュ闘争以上の7世紀をオフに設定します。
English invasions in the 12th century set off more than seven centuries of Anglo-Irish struggle marked by fierce rebellions and harsh repressions.

ドニプロフスキーの主な労働力-囚人、スターリン政権の大量抑圧の犠牲者。
The main labor force of Dniprovsky- prisoners, victims of mass repressions of the Stalin regime.

ガーベイは「マイティ・キング」は死から戻って、抑圧に正義を与えるだろうと予測しました。
Garvey predicted that“The Mighty King” would return from the death and give justice to the oppressed.

現在の抗議活動は、フロイト語彙で言えば、ホメイニ革命の“抑圧の回帰”なのだ。
To put it in Freudian terms, today's protest movement is the“return of the repressed” of the Khomeini revolution.

テストステロンの問題:男性ユーザーは、自然テストステロンの生産を大幅に抑圧できるので液体Winstrolを使用しながら慎重でなければなりません。
Testosterone issues: Male users must be cautious while using Liquid Winstrol since it can significantly suppress natural testosterone production.

教会では、いつunitarianismは抑圧と迫害の相続権を主張することを理由に努力;
In the Church, Unitarianism was suppressed and persecuted whenever it endeavored to assert its birthright to reason;

マスメディアとプロパガンダは、したがって、エリートによって物理的な抑圧なしに国民を支配するために使用されるべきツールである。
Mass media and propaganda are therefore tools that must be used by the elite to rule the public without physical coercion.

シリアの友人」は、抑圧と暴力の連鎖を止めるために影響力を行使せよ。
Ii“Friends of Syria must use their influence to stop cycle of repression and violence”.

ミロシェビッチについてわめきたてる一方で、帝国主義者は、トルコにおけるクルド人の抑圧について大規模な強制移住を含めて、口を閉ざしている。
While screaming about Milosevic, the imperialists are silent about the oppression- including massive forced population transfers- of Kurds in Turkey.

また、この60年間チベットで抑圧政策が続いたにもかかわらず、チベットに仏教が戻ってきています。
Also in the last 60 years, Buddhism has come back to Tibet even though the policy of repression continues in Tibet.

かれは古いフロイト的な、記憶の抑圧と神経症という発想に戻っている。
He reverts to the old Freudian notion of repressed memory and neurosis.

難民を拒否し、暴力、抑圧、迫害を逃れる者、特に、ムスリムに対して我々の国の門戸を閉ざすことは、カトリック教会と米国国家双方の価値観に反する」と指摘している。
The executive order to turn away refugees and to close our nation to those, particularly Muslims, fleeing violence, oppression and persecution is contrary to both Catholic and American values,” he said.

肌の色、性別の識別、または民族的または経済的背景による抑圧または偏見に耐え、社会の平等な構成員として長い間受け入れられてきたすべての人々について考えてみましょう。
Think of all the people who have endured repression or prejudice due to the color of their skin, their gender identification, or their ethnic or economic background, and who long to be accepted as equal members of society.

この政策は実際、帝国主義の支配と資本主義的競争と暴力、搾取、抑圧、社会的不平等、労働者間の競争、権利の侵害、資源の私的な簒奪の強化を意味する。
This policy in fact implies the reinforcement of imperialist domination and of capitalist competition and violence; therefore of exploitation, oppression, social inequality, competition between workers, violation of rights and private appropriation of resources.

チベットにおける人権と基本的自由の侵害ならびにチベット人民の独自の文化的及び宗教的生活の抑圧は、国際の緊張を増加し、かつ人民の関係を悪化させるとの信念を宣言し、。
Declares its conviction that the violation of human rights and fundamental freedoms in Tibet and the suppression of the distinctive cultural and religious life of its people increase international tension and embitter relations between peoples;

私たちは泣いている人と泣きながら、犯罪や抑圧の気持ちは、他の誰かが罪深い行為、抑圧、または偏見を犯していることを必然的に証明していることを否定します。
While we are to weep with those who weep, we deny that a person's feelings of offense or oppression necessarily prove that someone else is guilty of sinful behaviors, oppression, or prejudice.