REPRESSED - 日本語 への翻訳

• 抑圧された
• 抑制された
• 抑圧されている
• 弾圧した
• repressed

英語 での Repressed の使用例とその 日本語 への翻訳

Kenton is equally efficient and strong-willed, but warmer and less repressed.
ケントンも等しく有能で強い意志を持っていたが、より暖かく、抑圧はより少なかった。

To put it in Freudian terms, today's protest movement is the“return of the repressed” of the Khomeini revolution.
現在の抗議活動は、フロイト語彙で言えば、ホメイニ革命の“抑圧の回帰”なのだ。

But the developing libertarian movement was repressed by the Vietnam War and what it led to.
しかし発展しつつあったリバータリアン運動はベトナム戦争とその結果によって押さえつけられました。

There, too, in the capital Kiev and the west of the country I had found nationalist sentiments repressed.
そこでも、首都キエフや西部地域では、民族主義的感情が抑圧されるのを見た。

So far these uprising have been brutally repressed with military force.
この大暴動は、軍隊の力で残酷なまでに弾圧された。

State surveillance is everywhere- on the street, in internet cafes- and dissent is quickly and often severely repressed.
国の監視は通りにもインターネットカフェにもあらゆる所にあり、反対意見はすぐに、そしてしばしば厳しく弾圧される。

They repressed religion, putting Communism forth as the only religion allowed.
彼らは、許す唯一の宗教として共産主義を押し出し、宗教を抑制した。

Really want to call out, but still did not cry out and wonder how such a repressed their own, but added a friend gently cried, feeling her body full of vitality.
実際に通話を発信したいが、まだ泣くせず、疑問にどのように自分で、抑圧されたが、友達に優しく叫んだ彼女の体の活力をフル感情に追加しました。

Conversely, our posture and our movements have the power to transform our mental states, to evoke repressed memories, to release spontaneity and creativity, to reorganize our brains.
逆に、私たちの姿勢と動きには、精神状態を変え、抑圧された記憶を呼び起こし、自発性と創造性を解放し、脳を再編成する力があります。

Repressed rage can result in depression and suicide, and certainly results in diverted anger, turned in any direction where it sees an opportunity.
抑制された怒りは、憂鬱や自殺の原因となることがあり、確実に転じられた怒りが機会を見る、何らかの方向に向かうという結果になることがあります。

Mars conjunction Uranus in Aries deals with a purge of repressed anger and feelings of powerlessness- especially for the Masculine/Male/Aries Twin….
牡羊座の火星と天王星のコンジャンクションは、抑圧された怒りや無力感の一掃を扱います-特に男性性/男性/牡羊座のツインにとって…。

Motives must reflect the reader's everyday experiences, which gives the reader an outlet for his own repressed desires and emotions.
それは読者の日々の経験を反映しなければならず、また、読者自身の抑制された欲求と感情に対するある程度のはけ口を与えなければならない。

Because the inferior function- sometimes called the lost, missing, or repressed function- is the most unconscious of a type's four functions, it is the most difficult to access and integrate.
失われた機能、行方不明の機能、または抑圧された機能と呼ばれることがあるinferiorfunctionは、4つの機能の中で最も無意識なので、アクセスして統合するのが最も困難です。

Hall repressed feelings and Dianwai pious attitude of the people I Dunsheng sense of solemnity, not issuing any sound quiet for fear of undermining the Temple solemn atmosphere.
ホール抑圧された感情を、私は厳粛な感覚Dunsheng人々は、寺院荘厳な雰囲気を損なうのを恐れてすべての音を静かに発行していないのDianwai敬けんな態度。

According to Jung, your dominant function represents your conscious behavior, and your inferior function represents your unconscious or repressed behavior.
ユングによると、あなたのdominantfunctionはあなたの意識的な行動を表し、あなたのinferiorfunctionはあなたの無意識または抑圧された行動を表します。

Words like"beaten,""repressed" and"oppressed" are bandied about by the Western media in a desperate attempt to convince the readers that women in Islam have no rights.
西洋のメディアによって吹聴される"ぶたれる"、"抑圧される"、"虐げられる"などといった言葉は、イスラームにおいて女性には権利がないということを読者に無理に刷り込もうとするものです。

Possibly, these repressed royals may have had their hand in the movement for the creation of a united Europe, in order to restore the old Holy Roman Empire.
おそらく、これらの抑圧された王族は、滅びてしまった神聖ローマ帝国を復興するために、統一されたヨーロッパを創造するための動きに手を携えたのかもしれません。

In flies, stripe 2 in the embryo is activated by the maternal proteins Bicoid and Hunchback, but repressed by the gap proteins Giant and Kruppel.
ハエでは胚の第2縞が母方由来のBicoidとHunchbackで活性化され、逆にギャップタンパク質のGiantとKruppelにより抑制される。

Pension schemes, which provide long-term capital elsewhere, have been looted or repressed in many countries and are thus rarely viable investors.
他のところで長期資本を提供する年金制度は、多くの国々で略奪されるか抑えられており、故にめったに成長できる投資家ではない。

In part, these circumstances were conditioned by the uprisings in Tunisia and Egypt and their echo within the Libyan population in the form of ruthlessly repressed demonstrations against the Gaddafi regime.
こうした状況の一部は、チュニジアやエジプトでの反乱によって準備され、彼らの行動は、リビア国民の中では、カダフィ政権に対する抗議デモに対する冷酷な弾圧という形で、反響した。