日本語 での 抑圧された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
科学、芸術、教育はすべてマルクス主義の基準のもとに置かれ、多くの場合容赦なく抑圧された。
困窮者、抑圧された人、目の前で死を目撃した難民は血の涙を流し叫びました。
この男,彼は抑圧されたが,あなたと私のような罪人でした。
This man, though He was oppressed, 従って、トロツキーは「十月革命が最初に呼び覚ました抑圧された貧困村民」について語っているが、これは間違いなのだ。
As such, when Trotsky talks about the"downtrodden village poor whom the October revolution first awakened," he is wrong.抑圧されたエネルギーが、災いや困難を引き寄せる傾向があり、事故やケガにも注意が必要です。
You have suppressed energy inside of ここに「子宮に戻り」そして抑圧された女性を再点火する探求が開始される。
There starts 失われた命、流された血、抑圧された心を解放するために。
For the lives that 抑圧されたエネルギーを内包しており、災いや困難を引き寄せる傾向があるので、事故やケガにも注意が必要です。
You have suppressed energy inside of これに逆らうために、私たちは抑圧されたまたは差別された人々に対して普遍的な権利を保証しなければならない。
On 全ての私有財産は没収され、政治的権利や人権が抑圧された。
All private property 政治的な理由のほかに、ロシアはこの戦争を、トルコによって抑圧されたブルガリア人とセルビア人に対する、“兄弟”としての援助だとみなしていた。
In addition to political causes, that war was driven by a lofty idea: in Russia, it was viewed as brotherly assistance to the peoples of Bulgaria and Serbia, who had been oppressed by the Turks.実際に通話を発信したいが、まだ泣くせず、疑問にどのように自分で、抑圧されたが、友達に優しく叫んだ彼女の体の活力をフル感情に追加しました。
Really want to call out, but still did not cry out and wonder how such a repressed their own, but added a friend gently cried, feeling her body full of vitality.しかし、抑圧されたときに提示した暴力的なコントラストisraelitic集会その邪悪な抑圧者が加わってwho裏切り者を自分の宗教と人々です。
But when the oppressed Israelitic congregation presented a violent contrast to its wicked oppressors who were joined by traitors to their own religion and people.逆に、私たちの姿勢と動きには、精神状態を変え、抑圧された記憶を呼び起こし、自発性と創造性を解放し、脳を再編成する力があります。
Conversely, our posture and our movements have the power to transform our mental states, to evoke repressed memories, to release spontaneity and creativity, to reorganize our brains.移民と他の抑圧されたマイノリティーに対するファシストのテロと政府による攻撃は、資本主義制度を打倒し国際的な計画化と集産化された経済をそれに置き換えるという展望によってのみ効果的に闘うことができる。
Fascist terror and government attacks on immigrants and other oppressed minorities can be combatted effectively only from the perspective of overthrowing the capitalist system and replacing it with an internationally planned and collectivized economy.この革命は、大部分が島国におけるアイデンティティーについてであり、抑圧されたアフロ・アラブ、または彼らがそう呼ぶところのアフロ・シラジの多数党によって遂行された。
That revolution was in large part about identity in the island nation, and was waged by a suppressed Afro-Arab, or as they called themselves Afro-Shirazi majority, who rose up against the tyranny of an Omani Arab ruling minority that had considered them inferior culturally and racially.牡羊座の火星と天王星のコンジャンクションは、抑圧された怒りや無力感の一掃を扱います-特に男性性/男性/牡羊座のツインにとって…。
Mars conjunction Uranus in Aries deals with a purge of repressed anger and feelings of powerlessness- especially for the Masculine/Male/Aries Twin….メラトニンはストレスを直接軽減するのではなく、抑圧された免疫系や睡眠不足などのストレスによって引き起こされる副作用の一部を仲介するのに役立ちます21。
Melatonin doesn't decrease stress directly, but instead helps mediate some of the side effects caused by stress such as a suppressed immune system and poor sleep(21).Bitcoinは、中東の砂漠で前に来た精神的な指導者のように、抑圧された、忘れられた人々を変えることができる奇跡の贈り物です。
Bitcoin, like the spiritual leaders who have come before it in the Middle-Eastern desert, is a miraculous gift capable of transforming an oppressed, forgotten people.迫害が抑圧された人々に等しく扱われるのに値しないと決して言わないとき、彼は抑圧された訴え、あなたに権利を与えるが、私と対等である場合もない。
When the oppressor never says to the oppressed people that you are not worthy of being treated equally, he will sue the oppressed and give you the right, but you cannot be equal to me.
