彼の状態は - 英語 への翻訳

• his condition
• he states
• his status

日本語 での 彼の状態は の使用例とその 英語 への翻訳

現在のところ彼の状態は・・・。
At present, his condition.

彼の状態は精神的なものだったのです。
Just that his condition was mental, not physical.

月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
On Monday, his condition improved slightly.

しかし彼の状態は恐れていたよりも深刻です。
But his condition is far worse than originally feared.

彼の状態は独自に確認されていません。
His condition has not been independently confirmed.

彼の状態はすべきだったスクリーニングでフラグが立てられました。
His condition should have been flagged at screening.

スペンスは目を覚まして反応しており、彼の状態は安定しています。
The boxer“is awake and responding, and his condition is listed as stable.

彼の状態は身体的ではなく心理的であることを示唆するだけで十分でした。
It suggested that his condition was psychological not physical.

彼の状態は益々酷くなり、私たちは彼を又同じクリニックに連れて行きました。
His condition got worse and we were forced to bring him back to the same clinic.

彼は現在、麻酔され、チューブで呼吸し、彼の状態は深刻と説明されている。
He is anesthetized and on respiration, and his condition is defined as very serious.

彼の状態は悪化した…そして彼は1月13日に死亡した」と声明で述べた。
His condition worsened and he died on April 27,” it said.

彼の両足と手の片方がベッドに繋がれ、彼の状態は悪化しており、そして、刑務所監視員らが昼も夜も彼を見張る。
His condition is deteriorating, one of his hands and both his feet are shackled to the bed, and prison wardens guard him day and night.

彼がクラブのチーフ・エグゼクティブのポール・フォークナー(PaulFaulkner)と話したことが判っていて、彼の状態は大丈夫であると言っている。
He has spoken to the club's chief executive Paul Faulkner and his condition is said to be comfortable.

彼の状態は精神的なものだったのです。だから、私が本当に思っていたことを彼女に伝えなかったのですが、私は彼が偽っているとは言いませんでした。
I didn't tell her what really I thought, but I never said that he was faking… just that his condition was mental, not physical.

彼女は私のオフィスで私を見に来た。私は彼女が私をガードから奪ってくれると思っていた…彼の状態は精神的なものだったのです。だから、私が本当に思っていたことを彼女に伝えなかったのですが、私は彼が偽っているとは言いませんでした。
So I didn't tell her what I really thought, but I never said that he was faking… I thought she was trying to catch me off guard… just that his condition was mental, not physical.

特に彼の状態では。
Especially in his condition.

心臓切開手術は危険過ぎます特に彼の状態では。
Open-heart surgery is too great a risk, especially in his condition.

明らかに彼の状態はまともに話すことも考えることも難しくしていた。
Clearly his condition was making it difficult for him to think or speak properly.

彼の状態は明白されませんでした。
His status was not undisputed.

彼の状態は試合ごとに観察している。
She still watches every game.