彼はほとんど - 英語 への翻訳

• he almost
• he barely
• he hardly
• he nearly
• he rarely
• he mostly

日本語 での 彼はほとんど の使用例とその 英語 への翻訳

その意味で彼はほとんど保守主義者である。
Generally he's a little conservative.

彼はほとんど孫にあわなかった。
She barely knew her grandchildren.

彼はほとんど来ない。
He seldom, if ever, comes.

彼はほとんどまったく君に劣っていない。
He is little, if at all, inferior to you.

この場合、彼はほとんど常にその中の最初の行を取ります。
In this case, he almost always takes the first lines in it.

彼の前庭から彼はほとんど赤い銀行バプテスト教会の尖塔が白を見ることができます。
From his front yard, he almost can see the white steeple of Red Bank Baptist Church.

彼はほとんど着ないとによる長年のために非常にタイトな、新しいどのようなものであるかに燃えません。
He hardly wears and does not burn due to what is like new, very tight for many years.

彼はほとんどいつでも彼の政策を中産階級にとっていいことだと表現する。
He nearly always describes his policies as being good for the middle class.

日間、親しい友人や家族がやって来たが、彼はほとんど気づかなかった。
For two days, close friends and family members streamed in, but he hardly registered their presence.

でも、彼はほとんど誰とも会話をしなかったし、インタヴューで僕をステージでギターを弾いてるからって批判したんだ」。
But he rarely spoke to anyone, and when he gave interviews he criticized me for playing guitar on stage.”.

年代に,彼はほとんど映画で小さな役割で登場,発生など,驚きのボックスオフィスヒット。
In the 1990s, he mostly appeared in smaller roles in film, such as Outbreak, a surprise box office hit.

彼はほとんど彼女の家族で移動しますが,彼女は彼が彼女の歳の娘のシャツを見下ろしキャッチ。
Though he almost moved in with her family, she caught him looking down the shirt of her year-old daughter.

彼はほとんど妹おびえて、…後半()は、末尾に…。
His little sister, the late…(not) do something at the end….

私が「北からですか、南からですか？」というと、彼はほとんど怒鳴るように「私はコリアから来たのだ！」と言いました。
I asked him“From North or South?” and he almost yelled at me“I am from Korea.”.

この毅然とした北部出身の俳優から予想される最もありそうもないことは恥ずかしがりだということだが、少なくとも５分間、彼はほとんど目を合わせなかった。
The last thing one expects this resolutely northern actor to be is shy, but for at least five minutes he barely makes eye contact.

私が彼に若干の大学町の近くで最近あった地震について話した時、彼はほとんど青くなった(リヒタースケール2.7)。
When I told him about the earthquake that we recently had near some college town,(2.7 on the richter scale) he nearly blanched.

もっとも私はそれぞれの時間を、道路上で映画を見て、または帰りを覚えて、私の父、彼はほとんど私を保持する私に保持される。
The most I remember watching movies on the road every time, or the way back, my father would be holding me, he rarely hold me.

その年（3歳）の始め、州が定めたIQテストを受けている際、彼はほとんど試験管を無視し、IQ84という結果だった。
Earlier that year, during a state-mandated IQ test, he largely ignored the tester and was determined to have an IQ of 84.

アンセルモがでヘロイン中毒になったときの緊張は、バンドのメンバーの中で表面化し始めました1995;彼はほとんどで過剰摂取で死亡しました1996.8.これらの緊張はグレート・サザン・トレンドキルのためのレコーディング・セッションをもたらしました(1996)別々に開催されます。
Tensions began to surface among the band members when Anselmo became addicted to heroin in 1995; he almost died from an overdose in 1996.8. These tensions resulted in the recording sessions for The Great Southern Trendkill(1996) to be held separately.9.

でのピアが良い姿勢と空間はしばらくの間スリープ状態にしてできるようにすると約束した照応"お姉さん"も消えてしまう前に、バス上の車の多くの人々は2つだけ最後に、彼はほとんど一晩の小さな座席の端にプッシュされた寝ていない。
Car many people on the bus before the promised anaphoric's"big sister" also disappeared, only two were finally pushed the edge of a small seat in order to allow peers to have a good posture and space to sleep for a while, he almost overnight did not sleep.