必要となるでしょう - 英語 への翻訳

• will need
• will be needed
• will require
• be necessary
• would be needed
• is required

日本語 での 必要となるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

その場合…私たちは必要となるでしょう…もう少しシャンパン。
In that case we gonna need two more champagne.

その場合…私たちは必要となるでしょう…もう少しシャンパン。
In that case, some more champagne. we're gonna need.

その他、しつけなども必要となるでしょう。
Among other things, you will need and fittings.

この場合、証拠が必要となるでしょう。
In such a case you will need evidence.

資源が必要となるでしょう。
Yes, you will need resources.

法律的な知識が必要となるでしょう。
You are going to need the legal knowledge.

他の専門家も必要となるでしょう。
We will need some specialists as well.

必要となるでしょう（笑）。
He will need it(laughter).

後任者が必要となるでしょう。
You will need a successor.

多少の編集が必要となるでしょう。
It will require some editing.

食物の備蓄が必要となるでしょう。
You will need food storage.

特定の状況でのみ必要となるでしょう。
Only under certain circumstances will they be necessary.

他の専門家も必要となるでしょう。
You will need other professionals.

十分な睡眠が必要となるでしょう。
You will need sleep.

アラビア文字においては、グリフ分解テーブルも必要となるでしょう。
Arabic may need a glyph decomposition table.

そうなれば、新しい制度への対応が必要となるでしょう。
If that happens, you will need a new system.

最低でも、以下の書類は必要となるでしょう。
In any case, you will need at least the following documents.

ですが見る限り、かなりのメンテナンスが必要となるでしょう…。
Seems like a lot of maintenance would be required….

そのためユーロ全体のシステムの改革が必要となるでしょう。
Of course, the whole Eurosystem has to be reformed.

そのための教育や支援も必要となるでしょう。
Training and support too will be necessary.