患者の体内 - 英語 への翻訳

• patient's body

日本語 での 患者の体内 の使用例とその 英語 への翻訳

この技術は、カテーテルを介して、患者の体内に放射性シードを注入することから成る。
This technique consists of implanting a radioactive seed inside the patient's body, via a catheter.

この形態の遺伝子療法は、遺伝子を患者の体内で細胞に移すので、invivoと呼ばれます。
This form of gene therapy is called in vivo, because the gene is transferred to cells inside the patient's body.

普通の医者は、ドナーのDNAが患者の体内のどこに現れるのかについて、知る必要はない。
The Doctor does not need to know how much DNA of the donor will be present in the patient's body.

ガザでサカア医師は、「患者の体内で発見された小破片はＸ線には写らない。
In Gaza, Dr Saqa'a said the small pieces of shrapnel found in patients' bodies did not show up under x-ray.

治療中、定期的に主治医に診察を受け、患者の体内の変化を監視することが推奨されます。
During therapy, patients are advised to visit the physician regularly, who will monitor changes in the body.

レノックス・ガスト症候群の患者の体内に上記のビタミンがないことは、様々な認知障害の出現を招く可能性がある。
The lack of the above vitamins in the body of a patient with Lennox Gasto's syndrome can lead to the appearance of various cognitive disorders.

CalypsoSystemの安全性に関して埋め込み型ビーコントランスポンダーは患者の体内のある場所から別の場所へ移動することがあります。
Safety Statement for Calypso System Implanted Beacon transponders may migrate such that they pass from the patient's body or move to a different location within the body.

抗生物質として知られている薬は、患者の体内で生成する化学的相互作用により治療効果を発揮する薬です。
Medications known as antibiotics are drugs that have a therapeutic effect due to the chemical interactions they generate in the patient's organism.

インストロンのカテーテルの試験-Instron課題医療用カテーテルは、通常、液体を注入または排出するために患者の体内に挿入されます。
Instron Catheter Testing- Instron The Challenge Medical catheters are generally inserted into the body to inject or remove fluids from a patient.

空腹時血糖検査:患者の血液のサンプルは、いくつかの時間の絶食後に患者の体内のグルコースレベルを測定するために取られます。
Fasting blood glucose test: A sample of the patient's blood is taken to measure the level of glucose in the patient's body after fasting for some hours.

装置は外科医の手の動きをロボットアームに送り、患者の体内にあるアームに取り付けられた極小の手術器具をコントロールします。
The system transmits the signals from the surgeon's hands to the robotic arms and tiny surgical instruments operating inside the patient's body.

ExacTracのX線モニタリングシステムには、患者の体内の骨構造を基準にして位置を確認するユニークなツールが備わっています。
ExacTrac X-Ray monitoring provides clinicians with a unique position verification tool based on the patient's internal anatomy.

Kheirの見積もりでは、成人の生命を10分間維持するために、医師は患者の体内に2Lの酸素微粒子を注入する必要がある。
Kheir estimates that to keep an adult alive for ten minutes, doctors would need to inject 2 liters of oxygen microparticles into the patient's body.

これらの初期症状はインフルエンザの発症によく似ていますが、患者の体内で起きていることは、インフルエンザウイルスの場合とは全く異なります。
Though these early symptoms can mimic the onset of the flu, what's going on inside a patient's body is very different from what happens with an influenza virus.

患者の体内から信号を送信!
Receiving signals from the patient's body.

その場合、放射線は患者の体内に残ることはありません。
No radiation remains in the patient's body.

その場合、放射線は患者の体内に残ることはありません。
The radiation will not remain in the patient's body.

がん患者の体内では、がん細胞が無限に増殖するために栄養を大量に必要としています。
In the cancer patient's body, a large amount of nutrition is required for cancer cells to grow indefinitely.

スチール製インプラントは、患者の体内で拒絶反応を引き起こすことはありません。
Steel implants do not trigger any rejection response in the patient's body.

次に中心静脈カテーテルを介してドナーの細胞を患者の体内に輸注します。
Then the donor cells are infused into the patient's body through a central line.