日本語 での 意味すること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは私がシリコーンを意味することによって、彼らは100％身体安全性の高いおもちゃを作るだけであり、この袖はシリコーンであり、TPE/TPRの作成。
By that I mean silicone, they only make 100% body safe sex toys, and it is excellent to see that this sleeve is also silicone and not some crappy TPE/TPR creation.あなたが保持されていればこれが意味することあなたがジャンプを開始した後でも、あなたも高くジャンプすると、あなたは遅く落ちるでしょう。
This means if you hold even after you have begun the jump, you will jump even higher, and you will fall slower.ISISが、デリゾールに向かって、モスルを脱出するのは、デリゾール陥落を意味することになるのを(正しくも)恐れ、ロシアとイランは、イラク政府とともに介入した。
Fearing(correctly) that an ISIS move out of Mosul towards Deir Ezzor would mean the fall of Deir Ezzor Russia and Iran intervened with the Iraqi government.意味すること：補完医療を受けている患者はそれ以外のがん標準治療を拒否する可能性が高く、補完医療を全く使っていない患者より死亡リスクが高い；。
Meaning Patients who received complementary medicine were more likely to refuse other conventional cancer treatment, and had a higher risk of death than no complementary medicine;私たちの編集者とアナリストは、それが意味すること、関わる主要製品、それを扱う方法、そして将来どこに行くのかを掘り下げます。
Our editors and analysts will delve into what it means, the key products involved, how to handle it, and where it's going in the future.イスラエルは1993年に署名をしたが、この条約は化学兵器の検査と破壊を意味することになることから、批准することを拒否したのである。
Israel signed on to the Chemical Weapons Convention in 1993 but refused to ratify as it would mean inspection and destruction of their chemical weapons.それはゲーム内でゲームオーバーは現実世界での死を意味すること、ゲームをクリアすることだけがこの世界から脱出する唯一の方法であるというものだ。
Death in the game means death in the real world and the only way to escape is to clear the game.現世で今、苦難を受けることは、それを永久に受け続けるのではないことを意味することもあり、またすべての痛みや苦悩は、天国においてより高い地位を得ることを意味することもあるのです。
Sometimes suffering now, in this world means that we will not suffer for all of eternity, sometimes all that pain and distress means that we will attain a higher station in Paradise.ありがたいことに、公園は2月に閉鎖された2016、それは意味することシービューパークあなたの家族をピクニックに連れて行くのに最適な場所です。
Thankfully, the park was decommissioned in February 2016, which means that Seaview Park is now an excellent place to take your family on a picnic.世界が私の世界であることは、この言語（私が理解する唯一のこの言語）の限界が私の世界の限界を意味することに示されている。
That the world is my world, shows itself in the fact that the limits of the language(the language which I understand) mean the limits of my world.Cryptocurrency市場にとってこれが意味することこの決定により、Facebookは、暗号化のための最も人気のあるソーシャルメディアサイトの1つを開設しました。
What This Means for the Cryptocurrency Market With this decision, Facebook has opened one of the most popular social media sites for cryptocurrency advertising-meaning that companies who are approved have the potential to reach more people than ever before.世界が私の世界であることは、この言語（私が理解する唯一の言語）の限界が私の世界の限界を意味することに示されている。
The proposition is ended with,“The world is my world: this is manifest in the fact that the limits of my language(of that language which I alone understand) mean the limits of my world”(Wittgenstein).実際にそれらのすべて大きいblogの内容の集合を言うことを意味することそこに土地を選定するあなたがあなたのweblogに新しい記事を加えたそれから。
That actually means to tell all those big blog content aggregation sites out there that you have added a new article to your weblog.私たちの編集者とアナリストは、それが意味すること、関わる主要製品、それを扱う方法、そして将来どこに行くのかを掘り下げます。
We delve into what it means, the key products involved, how to handle it and where it's going in the future.ウォーターフォール開発は新しいものではない--1970年頃から存在している--ものの、多くの開発者はいまだに、それが意味することについて漠然とした理解しか得ていない。
Waterfall development isn't new-- it's been around since 1970-- but most developers still only have a vague idea of what it means.この6年半の間にわれわれは都市のモビリティの未来、そしてそれが都市とそこに暮らす人々にとって意味することについて、多くを学んだ。
Over the past six and a half years, we have learned a lot about the future of urban mobility and what it means for cities and the people who live in them.”.これこそが現在のラーダ危機の直接原因だ-全員が‘欧米に参加'したがったが、それが本当に意味することに対し、有権者への責任を引き受けようとはしなかったのだ。
This is the immediate cause of the current Rada crisis- everyone wanted to‘join the West', but no one wanted to take electoral responsible for what that truly means.これらの前進が普及の点で意味することに関して言えば、ハバード氏はすべてのサイエントロジストが自分自身のコミュニティーで社会の頭の1メートル後ろにいてほしいと表明しました。
As to what these advances meant in terms of disseminating, Mr. Hubbard declared he wanted every Scientologist three feet behind society's head in his own community.Ballmer氏は「リセット」がMicrosoftに意味すること、「WindowsVista」から学んだこと、そして「Office」をウェブ上で提供することについて語った。
Ballmer talked about what the“reset” will mean for Microsoft, as well as lessons learned from Vista and Microsoft's move to put Office on the web.Brexitが意味すること。
Understand what Brexit means.
