感じは - 英語 への翻訳

• feel
• the feeling
• feels
• feeling
• felt

日本語 での 感じは の使用例とその 英語 への翻訳

安っぽい感じは、全然ありませんでした。
Didn't have a cheap feel at all.

だから私の感じは化学療法によるものだ。
So what I'm feeling is due to the chemotherapy.

まったりした感じはややオーストラリアのような。
Little about it feels like Australia.

打った感じは6だと思います。
The way it feels to hit a six.

でもこの感じは、リー…。
Feels like this Lee….

あの空っぽになる感じはなんだろう。
What does it feel like to be empty?

太陽の感じは気持ち良いわもうすぐ夏ね。
It's nice to feel the sun. Summer will soon be here.

感じは処置の間に何ですか。
What is the feeling during treatment?

持った感じは。
Have you had a feeling?

バッテリーは特に長持ちという感じはないです。
The battery power doesn't last especially long.

僕も去年引っ越したから、この感じはわかるなぁ。
I moved last year, so I know how it feels.

はじめて触ったときの感じは、。
The first time I touched it.

安心して見られる感じは007。
You will look and feel like 007.

目まいまたは不均衡および不均衡の感じは内耳の問題によって発生します。
The vertigo or the feeling of imbalance and disequilibrium is caused by problems in the inner ear.

底のキャビネットの感じはただキャビネットを損傷から保護するために、しかしフォークリフトによって便利に移動のためにまた好ましいです。
The cabinet feel on the bottom not only protect the cabinet from being damaged, but are also favorable for being moved by forklifts conveniently.

走った感じは、よくミニの走りのことをゴーカートフィーリングと例えたりします。
The feeling of running is often compared with the go-kart feeling about the running of the mini.

それは一種の感じはあなたはしているトリックいずれかを行うこと。
It kind of feels that you are doing any special trick.

ああ、時には人々が、今日はあまりにも自分自身を保護する感じは、信頼のセンスは本当に悲しいことです。
Oh, sometimes feel that people today are too to protect themselves, there is no sense of trust is really a sad thing.

若干硬めのボケの感じはOrestor100mmのイメージに近いでしょうか。
The feeling of a slightly harder blur is close to the depiction of the Orestor 100 mm.

それは一種の感じはあなたはしているトリックいずれかを行うこと。
It type of feels that you are performing any unique trick.