感じることができない - 英語 への翻訳

• cannot feel
• can not feel
• can't feel

日本語 での 感じることができない の使用例とその 英語 への翻訳

それはあなたの肌に感じることができないので、100％桑の絹の繊維で満たされたシルクの睡眠マスクはあなたにとって最良の選択です。
A silk sleep mask filled with 100% mulberry silk fibers is the best choice for you, for it can't be felt on your skin.

USBオーディオASIOドライバを使用すると、任意の長い遅延を感じることができない7ms以下までの待ち時間でASIO対応のアプリケーションに、USBオーディオ·インターフェースを接続している。
USB Audio ASIO driver, connects USB Audio interfaces to ASIO compatible applications at latencies down to 7ms where you can't feel the delay any longer.

あなたは、金型がマークを残したが、まったくそれを感じることができないおもちゃのまわりに非常にかすかなフラッシュラインを見ることができます。
You can see a very faint flash line around the toy where the mould has left a mark but you can't feel it at all.

急速に加速する車からの景色をプレイヤーに見せて、それに対応する加速を感じることができないと、あっという間に頭が混乱します」とMalyszekは説明します。
If you present the player with a view from a rapidly accelerating car and they can't feel the corresponding accelerations, they will get disoriented very quickly,” expands Malyszek.

脳の眼窩前頭皮質に損傷のある人は後悔を感じることができないそうですたとえ、明らかにまずい決断を目の前にしても。
So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.

With10.4本来の性格TFTスクリーンはスクリーンで、より多くの細部示すことができ遅れを感じることができないほどスクリーンのフィードバックは敏感です。
With 10.4 True color TFT screen, more details can be showed on the screen, and the screen feedback is so sensitive that you cannot feel any delay.

個人の活動は、市場取引を通じて無数の人々とつながっている（それが文明社会の発展の原動力である）が、あくまでそれは顔の見えないビジネス上の関係であり、当人は暖かい人間的な絆を感じることができない。
The activities of the individual are linked to those of an innumerable number of people through market transactions(this is the driving force behind the development of civil society), but in the end these are only faceless business relationships, and the person cannot feel any warm, human bonds.

皮膚の下の骨の感染が（例えば細菌、骨を公開するために十分な深さの長年の開いた傷です。時には、これは自分の足を感じることができない糖尿病を持つ人々で発生します。）。
Infection of bone underneath the skin(An example is a long-standing open wound that is deep enough to expose the bone to bacteria. Sometimes this occurs in people with diabetes who cannot feel their feet.).

あなたが見ているものを感じることができなければ、あなたは写真を見るときに他人に何かを感じさせません.私たちの中には、最新のiPhoneやタブレットで撮影した写真や、DSLRカメラで撮影した写真からの撮影が始まっています。
If you can't feel what you're looking at, then you're never going to get others to feel anything when they look at your pictures. for some of us, photography starts with photos taken on latest iPhone or tablets and ends on a DSLR camera.

見ろ君は感じることができない。
See, you can't feel that, you don't have feelings.

例ネコは色を感じることができない）。
For instance, cat's can't see COLOUR.

今は絶望以外に何も感じることができない」。
I am no longer capable of feeling anything, except fear.".

そこからはジョンの人間味を感じることができない。
In that sense I cannot understand John's point.

だから誰も電気のありがたさを感じることができない。
And by the way- no one can feel electricity.

宇宙の神秘、生命の奇跡を感じることができないならば、。
If you can't listen to the mystery of the universe or feel the miracles of life.

聖霊の臨在を感じることができない時、あなたは死に瀕している。
When you cannot even feel the presence of the Holy Spirit, then you are on the verge of death.

サドル麻酔(サドルに座って体の部分で何かを感じることができない)。
Saddle anesthesia(unable to feel anything in the body areas that sit on a saddle).

どうして僕は君以外の誰からも、何も感じることができないんだ？）。
Why can't I feel anything from anyone other than you.

写真の中でしか澪を感じることができない。
Just looking at things like pictures won't make me feel Mio but.

我々は，地球の動きを感じることができない。
This is the reason why we cannot feel the movement of the earth.