感染率は - 英語 への翻訳

• infection rate
• infection rates
• percentage infected

日本語 での 感染率は の使用例とその 英語 への翻訳

デング熱の流行中、以前にウイルスに暴露したことのない人々の感染率は40%～50%と頻繁に起こるが、80%～90%までなりうる。
During epidemics, infection rates among those who have not been previously exposed to the virus are often 40% to 50% but can reach 80% to 90%.

結核病は主だから,呼吸道は伝播してからそれで肺結核の感染率は別の器官より高くて,人体の結核病の第一位を占めます。
Because the tuberculosis spreads through the respiratory track mainly, so the infection rate of the pulmonary tuberculosis is higher than other organs, take the first place of the human tuberculosis.

Windowsオペレーティングシステムのマルウェア感染率データによると、WindowsXPの感染率は、Windows7やWindows8などの最新オペレーティングシステムと比べて飛躍的に高くなっています。
Malware infection rates for Windows operating systems indicate that the infection rate for Windows XP is significantly higher than those for modern-day operating systems like Windows 7 and Windows 8.

マラリアはアフリカ大陸で多くみられますが、アジアでも一部の地域で感染率は高く、フィリピンで5番目に大きな島、南西部にあるパラワン島もその一つです。
Malaria is seen frequently on the African continent but infection rates are also high in some parts of Asia, including the Philippines' fifth-largest island of Palawan, in the southwest region of the country.

成人の急性創傷の洗浄に水道水を用いても、感染率は上昇しなかった。しかし、洗浄それ自体が無洗浄よりも有効であるという強固なエビデンスはない。
Using tap water to cleanse acute wounds in adults does not increase the infection rate; however, there is no strong evidence that cleansing per se is better than not cleansing.

成人の５０人に１人がすでに感染していると推計され、ハイ・リスクな行動を伴うグループ（薬物常用者、セックスワーカーなど）の感染率はアジアでもっとも高い。
Already, one in 50 adults are estimated to be infected, and infection rates in sub-populations with especially risky behaviour(such as drug users and sex workers) are among the highest in Asia.

この国では世界でもっとも多くの560万人がAIDSを発症しており、感染率は5千万人の全人口の約18%に当たる。
The country has 5.6 million people living with AIDS, the highest of any world nation, and an infection rate of about 18 percent of the population of 50 million.

このことから、感染率は、1年間で21％、2年間で38％、3年間で51％、5年間で70％、10年間で91％になることがわかる。
This translates into an infection rate of 21 percent per year, 38 percent in two years, 51 percent in three years, 70 percent in five years, and 91 percent in 10 years.

対照的に、HAART療法を受ける資格はあるが療法を受けていなかった母親を持つ、感染した幼児は53人（感染率は10.6％）。
In contrast, 53 infected infants had mothers who were HAART-eligible but who went untreated(a 10.6 percent transmission rate).

性行為（感染率は低い）。
Infection(relatively low rate).

開発途上国での感染率はとても高い。
In developing countries rates of infection are far higher.

しかし新たな感染率はいまだ高いままです。
But the rate of new infections remains high.

全感染率は0.63％であった。
The overall infection rate was 3.0%.

国内のHIV感染率は2パーセントのままである。
The overall rate of HIV infection was 2%.

HIV/エイズの新規感染率は40%低下しました。
The rate of new HIV/AIDS infections has dropped by 40%.

通常感染率は高いのでが、致死率は低いです。
Mortality is high but normally the infection rates are low.

年間のHIVの新規感染率は低下しつつあります。
The rate of fall in annual new HIV infections has slowed.

若い女性の感染率は若い男性の2倍に上ります。
Young women are infected at twice the rate as young men.

HIV/エイズの新規感染率は40%低下しました。
New HIV infections fell by approximately 40%.

新しい感染率は25か国で50パーセント以上も下がった。
Countries have reduced new infections by more than 50%.