懸念は - 英語 への翻訳

• concern
• worry
• concerns
• fears
• worries
• concerned
• fear

日本語 での 懸念は の使用例とその 英語 への翻訳

同様の懸念はすべての国において当てはまる。
There are similar causes for concern in all European countries.

ペロブスカイトの1つの懸念は、安定性である。
A concern with perovskites is stability.

けれども放射能の懸念は核事故だけではありません。
But radiation is not just a concern in a nuclear accident.

世界需要に対する懸念は価格を圧迫した。
Worries about global demand are also pressuring prices.

しかしながら、副作用に対する懸念は、この姿勢を変え始めました。
However, concerns about side effects have begun to change this attitude.

ただ、FBIの懸念はそれだけではない。
It's not just the FBI that's concerned.

こうした懸念は新しいものではない。
This kind of concern is not new.

一方、インフレ懸念は大きく後退した。
On the other hand, concerns about inflation have eased substantially.

このような懸念は、自然なことです。
This sort of concern is natural.

第２の懸念は、中国の製薬のインフラがまだ脆弱なことだ。
The second big risk is China's fragile drugmaking infrastructure.

このような懸念はスイスにもある。
These factors are also a cause for concern in Switzerland.

健康上の懸念は、今年も大きいままでしょう。
Health may also remain a concern this year.

その懸念は充分にある。
This is concern enough.

ねぇ…兵器の事ウォルターの懸念は分かる。
You know, I understand Walter's concern about the weapon.

完全な自動運転の車について、あなたの最大の懸念は何ですか？
What is your largest concern about automated vehicles?

その一方で、インフレリスクへの懸念は薄れ始めます。
On the other hand, the fears of inflation risk should start to fade.

そんな利点をふまえてもなお、懸念は残る。
Despite all these benefits, there are still going to be concerns.

イスラエルが攻撃するんじゃないかという懸念はいつもありますよ。
There is always the worry of an Israeli assault.

自分たちの身の安全に関する懸念は言うまでもなく。
Not to mention the safety issues for himself.

金融システムの混乱を招くハッカーについての懸念は？
Should we be concerned about hackers wreaking havoc with our financial system?