所有すること - 英語 への翻訳

• owning
• ownership
• possessing
• own

日本語 での 所有すること の使用例とその 英語 への翻訳

シンガポールはクルマを所有することにおいて世界で最も費用のかかる場所である。
Singapore is the most expensive country in the world to own a car.

説明:誰もが犬を所有することに巨大な責任であることを知っています。
Previous: It is a huge responsibility to own a dog.

科学者と技術者は彼らの知恵の製品を所有することにそんなに興味があったわけ。
Scientist and Engineers was not so much interest to own their products.

未来の社会で、人々は単純に車を運転しなくなるだけでなく、所有することもやめるだろう。
In Google's world, you won't just quit driving cars, you will also quit owning them.

本当に大切なことに焦点を当てるこんまり流の前提は、「ときめき」を感じるものだけを所有すること。
Focus on what's"important" The premise of the Konmari method is that we should keep only that possessions that"spark joy.

そういったパブリックインフラはすべて、フェイスブックのプラットフォーム上に組み込んで、もちろん所有することもできる。
And that public infrastructure could be incorporated onto all the Facebook platforms, which of course are proprietary.

その喜びは希少な品を体験することではなく、所有することにあるのです。
He joy is not in experiencing a scarce commodity but in possessing it.

PowerPULSE調査によれば、60％が自動運転車を所有することにメリットがあると回答している。
Power pulse survey, 60% of customers say there are benefits to owning an automated vehicle.

あなたを誘惑して結婚するあなたの父の遺産を所有することおそらくあなたを取り除くために。
To seduce and marry you, to possess your father's inheritance and then probably to get rid of you.

その喜びは希少な品を体験することではなく、所有することにあるのです。
The joy is not in experiencing a scarce commodity but in possessing it.

卓越したエンジニアリング、トレンドの先読み、そして培ってきた経験が、所有することに誇りを感じる高級な家具を作り出す秘密です。
Inspired engineering, trend forecasting and industry experience are the secret to creating luxurious furniture people are proud to own.

無線カメラ、可聴周波およびビデオレコーダーおよび広く周波数範囲を検出することを所有することのようなスパイ装置の追跡を検出できる検出装置を得たいと思って下さいか。
Want to gain a detecting device that can detect the tracking of the spy devices such as wireless camera, audio and video recorder and owning wide detecting frequency range?

私は以前、投資活動で利益の大部分を得る会社から、事業を所有することによって価値を高める会社へ段階的に移行していくことを説明しました。
I earlier described our gradual shift from a company obtaining most of its gains from investment activities to one that grows in value by owning businesses.

最近の調査で、2019年までにおよそ69％の消費者が家庭用IoTデバイスを所有することになることが分かり、世界中の企業が、いわゆるスマートホームを中心とした様々なチャンスを突き止めています。
A recent study found that by 2019, some 69% of consumers will own an in-home IoT device and companies all over the place have identified the opportunities around the so called smart home.

しかし、事実上すべての人が、市場で最も優れた長距離ルータを所有することで利益を得ることができ、どのルータがそのルータであるかを知ることができます。
But virtually everyone can benefit from owning the best long-range router on the market, and we know which router that is.

すべてのプロダクトの保証期間は年プロダクトが原因で引き起こされる販売の質問題の日付以来の1年、部分を所有すること材料でありプロセス問題、私達は無料で修理します。
All the product's warranty period is one year, since the date of sale quality problems caused due to product a year own part, material and process problems, we will repair free of charge.

バークシャーでは、我々は、まあまあのビジネスを１００％所有することよりも素晴らしい会社の相当な部分を非コントロールで所有する方を好んでいます。
At Berkshire we much prefer owning a non-controlling but substantial portion of a wonderful business to owning 100% of a so-so business.

分岐が発生した時点でビットコイン(つまり秘密鍵)を保有しているユーザーは、自動的に148BTCとLegacyBTCを所有することになります。
If you own bitcoin(that is: private keys) at the time of split you should automatically own both 148BTC and LegacyBTC.

トレーダーが実際に金を所有することに関心がないと仮定すると、契約は受渡日前に売却されるか新しい先物契約に引き継がれる。
Assuming the trader has no interest in actually owning the gold, the contract will be sold before the delivery date or rolled over to a new futures contract.

他の特権としては、土地や財産を所有すること、条例違反に罰金を科すこと、罰金が50ポンドを超えない事件を管轄する市裁判所を設置すること、刑務所を設置することなどが挙げられる。
Other privileges included owning land and property; imposing fines for breaking bylaws; holding a civil court with jurisdiction over cases not exceeding £50; and providing a prison.