日本語 での 扇動し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特定の個人を誹謗したり、暴力を扇動したりするようなものは別として、言論に対しては言論で対抗すべきであり、学問の場に公権力が踏み込むべきでないのは、近代民主主義の基本原理ではないでしょうか。
Apart from such a work that discriminates a particular individual or incites violence, matters related to speech should be countered through speech, and according to the basic principle of modern democracy, public authority should never encroach into that arena.というのも彼は同盟都市であったコルキュラへと航行して多くの殺人と没収が起こった暴力的な内戦を扇動し、その結果として同盟者の目にはアテナイ民主制への信用が下落したように見受けられた。
For he sailed to Corcyra, an allied city, and stirred up such violent civil strife in it that many murders and seizures took place, with the result that the Athenian democracy was discredited in the eyes of the allies.注意欠陥多動性障害の罹患率が3倍になったのは、1997年に製薬会社が強烈なマーケティングを行った結果である-新しい患者向けの薬の導入を扇動し、消費者への直接的な広告を違法とする連邦政府による禁止を除去することで促がされた。
Rates of attention deficit disorder tripled as a result of heavy drug company marketing starting in 1997- instigated by the introduction of new on-patent drugs and facilitated by the removal of federal prohibitions against direct-to-consumer advertising.しかし、攻撃の翌日、フランスの答えは、インターネットユーザーが「テロ行為を扇動したり黙認する」サイトや「ポルノ画像や未成年者の表現を広めるウェブサイト」にアクセスすることを防ぐための措置を導入することだった。
But a day after the attacks began, France's answer was to introduce a decree aiming to protect its Internet users from accessing sites"inciting or condoning acts of terrorism" and"websites disseminating pornographic images or representations of minors.".どうやら、コーデルはブラッセルのグローバリストからの命令と賄賂(わいろ)を受け取り、エジプトのイスラム教徒同胞団を扇動して、シナイ経由でイスラエルに後退させ、アフガニスタンの麻薬密売を引き延ばさせることであった」と、その筋は言う。
Apparently the codel was to take orders and bribes from globalists in Brussels, stir up the Muslim brotherhood in Egypt and back door into Israel via the Sinai, and prolong drug trafficking in Afghanistan,” the sources say.あなたは、赤ちゃんの性別について疑問を扇動し、微妙に皆にニュースを破るために、リソースの青とピンクの色を使用して、風船の背景に妊娠に関連したフレーズや出産予定日を書くことができます。
You can either write the balloons background a phrase related シンシナティやオバーリンなど北部の町にアフリカ系アメリカ人が存在することは北部白人を扇動し、他の者は元所有者から元奴隷を隠し、また他の者はカナダで自由になるのを助けた。
The physical presence of African Americans in Cincinnati, Oberlin, and other Northern towns agitated some white Northerners, though others helped hide former slaves from their former owners, and others helped them reach freedom in Canada.政府打倒を呼びかけたり、国家に対する反乱するよう国軍を扇動したりするという、大半の国々では明確に禁止されているようなことが、公的許可を得た、野党が支配している(ケーブル・テレビに非ず、地上波)テレビ局で放送されている。
Calls 右翼の民兵、暗黒街の連中、政府工作員や軍秘密部隊を使って、グラディオは、イタリア、フランスや西ドイツのような民主国家において、広範囲にわたり、テロ、暗殺や選挙破壊工作を展開したのみならず、スペインとポルトガルではファシストの暴政を支援し、ギリシャの軍事クーデターを扇動し、トルコのクルド人抑圧を支援した。
Using right-wing militias, underworld figures, government provocateurs and secret military units, Gladio not only carried out widespread terrorism, assassinations and electoral subversion in democratic states such as Italy, France and West Germany, but also bolstered fascist tyrannies in Spain and Portugal, abetted the military coup in Greece and aided Turkey's repression of the Kurds.この古代練習を詳しく考慮する前に、それは血を慎しむedictがEnkiから賢いのEnlilEnlil-JehovahのUrの洪水、細工した破壊およびBabylonを扇動し、知識の木に関してアダムを欺くように努力した憤り及び復讐の神からない来たが、こと私達自身に思い出させる価値がある。
Before considering this ancient practice in detail, it is worth reminding ourselves that the edict to abstain from blood came not from Enki the Wise but from Enlil-Jehovah, the god of wrath and vengeance who had instigated the Flood, wrought havoc in Ur and Babylon and endeavoured to deceive Adam with regard to the Tree of Knowledge.年3月23日から1945年5月8日の間、ナチス・ドイツ政府の直接的または間接的な指示によって、または同政府の占領下にあったか、あるいは同政府と同盟関係にあった政府の下で、人種、宗教、出身国、政治的見解を理由に、いかなる人に対してであれ、迫害を加えることを、命令したり、扇動したり、ほう助したり、その他の形で迫害に参加したことがありますか。
During the period March 23, 1933 to May 8, 1945, in association with either the Nazi Government of Germany or any organization or government associated or allied with the Nazi Government of Germany, ever order, incite, assist or otherwise participate in the persecution of any person because of race, religion, national origin or political opinion?それは憎しみを扇動することではありません。
It is not to incite hatred.暴力を扇動することは米国でも禁止されている。
Inciting violence is banned in the U.S. as well.あなたがダウンロードを扇動する際のダウンロードが自動的に開始されます。
Downloading will be start automatically when you instigate download.当局はこれを「刑務所内の暴動を扇動するプロパガンダを秘密裏に発行した」ものであるとしている。
The authorities characterized this as"secretly publishing propaganda to incite riots in jail.".彼は、一つの偽の「文明の衝突」を扇動するものたちの目的に奉仕する。
He serves the purpose of those inciting a bogus"clash of civilizations.".マウントドアの前にハンサムな男を扇動する観光客の老婦人たちはまた、ドアの太鼓です。
Mount instigate a handsome guy at the door are tourists, an old lady is also the door drum.ターゲティングのこの細かいレベルに、モバイルは、広告主にローカルアクションを取るために消費者を扇動する能力を可能にします。
Due さらに、彼らはロドプシンがメラニン産生を扇動するカルシウムイオン信号を如何に放出するかの手順を追跡した。
Moreover, they traced the steps of how rhodopsin unleashes calcium ion signals that instigate melanin production.君らはイランの安全と利益に反してイラン国民を扇動する立場にはない。
You are not in a position to incite the Iranian nation against Iran's security and interests.”.
