抽出すること - 英語 への翻訳

• extracting
• extract

日本語 での 抽出すること の使用例とその 英語 への翻訳

ブラッククミンオイルには2つのタイプがあります。種子を圧搾するか化学的に抽出することによって得られるものです。脂肪油そして一つエッセンシャルオイル、蒸発プロセスが先行しています。
A distinction is made between two types of black cumin oil: one obtained by pressing or chemically extracting the seeds fat oil and a volatile oil, preceded by an evaporation process.

NlpNaturalLanguageProcessing21hoursこのコースは、英語の文章から意味を抽出することに興味がある人向けに作られていますが、その知識は他の人間の言語にも適用できます。
Nlp Natural Language Processing 21 hours This course has been designed for people interested in extracting meaning from written English text, though the knowledge can be applied to other human languages as well.

NitroPDFは、MicrosoftWordや他のフォーマットをPDFに変換し、PDFファイルをテキストに変換し、PDFファイルから画像を抽出することもできます。
Nitro PDF can also convert Microsoft Word and other formats to PDF, convert PDF files to text, and extract images from PDF files.

私たちは、次にチャットアプリのハイレベルなコンテキスト境界に注目し、1歩1歩、既存コードを抽出することによって、徐々に増加するトップダウンの分解戦略に従いました。
We focused on the high-level Bounded Context of our chat app next and followed an incremental top-down decomposition strategy by extracting existing code, step by step.

ダウンロードしたファイル形式が好みでない場合は、DVDFab動画変換を使ってビデオのフォーマットを変更したり、ムービーからオーディオを抽出することもできます。
If the downloaded file format is not to your liking, you can make use of DVDFab Video Converter to change the format of the video or even extract audio from the movie.

Windows10へのアップグレード後にWordファイルを開けないように修正-Remo修復Wordソフトウェアは、破損したWord文書をスキャンし、そこからデータを抽出することによって修復処理を行います。
Fix not Opening Word File after Upgrading to Windows 10- Remo Repair Word software goes about the repair process by scanning the corrupt Word doc and extracting data from it.

ジョーは光り輝く詩のような言語に惑わされることなく、すでに本のページにある会話を保持し、物語と登場人物の観点からこの本のエッセンスを抽出することに集中しようとした。
Joe isn't bamboozled by the brilliant poetry of the language; he wants to focus on keeping the dialogue already on the page and extracting the essence of the book in terms of story and character.

特定のタイプは、藻類で構成され、例えば、下水などで栽培し、次いで油を抽出すること、または場合によってはブタノールまたは発酵/擦り/ガス処理することを望む。
A particular type consists of algae, hoping to grow them in, for example, sewage and then extracting oil or, in some cases, butanol or fermentation/ rubbing/ gassing them.

抽出自体にとってより重要なことは、CO2が、極性が無極性の化学結合を抽出し、アルコールが極性および非極性の化学結合を抽出することです。
More important for extraction itself is that CO2 extracts just non-polar chemical bonds, where alcohol extracts both polar and non-polar chemical bonds.

パッチセットサイズの組み合わせを選択する、または画像やPANTONEColorManagerソフトウェアに付属するPANTONEスポットカラーからの色を抽出することによって、カスタムパッチセットを作成してプロファイルを最適化。
Create custom patch sets to optimize your profiles by choosing a combination of patch set size, extracted colors from specific images and/or PANTONE spot colors selected from the included PANTONE Color Manager software.

既に海緑石の精鉱の浸出から95%を超えるカリウムを抽出することに成功しており、ほぼすべてのカリウムが迅速に抽出できる。
Potassium extraction of over 95% has been achieved by leaching of glauconite concentrate, and almost all of the potassium can be extracted rapidly.

RRHとBRHを抽出することで設計が単純化されてコードの再利用が促進され、柔軟で拡張性の高いアーキテクチャーを実現することができます。
The extraction of RRH and BRH simplifies the design and helps facilitate code reuse, leading to a flexible and extensible architecture.

少数精鋭国家は支配的なエリートによってコントロールされるが、エリートたちの目標は、自分たち以外の社会からできる限り多くの富を抽出することにある。
Extractive states are controlled by ruling elites whose objective is to extract as much wealth as they can from the rest of society.

本発明の主な目的は、動的管理および将来の解析および開発のために使用することができる知識ベースを構築するために、最大の情報をあらゆるトランザクションから抽出することにある。
A principle object of the invention is to extract maximum information from every transaction for building a knowledge base that can be used for dynamic management and future analysis and development.

顧客アカウントが乗っ取られ、個人情報や写真が盗まれ、場合によってはサイバー犯罪者がクレジットカード番号を抽出することさえできました。
Customer accounts were taken over, private information and photos were stolen, and in some cases the cyber criminals were able to extract credit card numbers.

中島の研究は先人たちのリレー回路設計の実績から,その定石を抽出することに始まり,接点の作動インピーダンスが0または無限大のいずれか一方の値をとる時間の関数であることを踏まえた理論へと発展した。
Nakajima's research began by extracting the basic principles from his predecessors' results on relay circuit design, and developed into a theory which took account of functions of time where the contact actuation impedance takes a value of either 0 or infinity.

中嶋の研究は先人達の継電器回路の設計の実績から,その定石を抽出することに始まり,接点の作動インピーダンスが0または∞のいずれかの一方の値をとる時間の関数であることを踏まえた理論へと発展した。
Nakashima began his research with investigating various relay circuits designed by his predecessors and extracting from them common patterns and accepted methods. He built his theory based upon the fact that each relay contact has impedance that is a function of time whose value shall be limited to either zero or infinite.

投資の最大化-認識が困難な非定形の文書を含め幅広い文書からのデータを自動的に変換、抽出することによって、より多くの価値の高い重要なビジネスプロセスにわたって、より効果的な意思決定を可能にします。
Maximise the Investment- Automatically transform and extract data from a wide range of documents, including hard to process unstructured documents, enabling more effective and insightful decisions across a larger number of critical high-value business processes.

次に、テキスト化データはXMLファイルで提供されることが多いため、カンバスと関連づけるために適切なページを抽出することや、カンバスの一部と関連づけるために行を抽出することは、既存の素材の再利用にとって等しく有用です。
Secondly, as transcriptions are often made available in XML files, extracting the correct page to associate with the canvas, or line to associate with part of the canvas, is equally useful for reusing existing material.

育種から製パンまで小麦の流通に関わるすべての人にとってグルトマティックシステムによるグルテン特性の測定と管理は有益な情報となります育種小麦粉を抽出することなく、機能的プロパティを早い段階で測定できることによって、育種では適性な株の選抜に役立ちます。
This means that everyone in the wheat chain, from breeder to baker, benefit from analyzing and controlling gluten properties with the Glutomatic System. Breeding By measuring the functional properties of protein at an early stage- without having to extract flour- breeders can select the appropriate wheat classes for further breeding and refinement.