日本語 での 拒否されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(…)CPIスタッフは、"本省内で、武装暴力団に恫喝され，職員や記録へのアクセスを拒否されている。
CPI staffers have been“accosted by armed gangs within ministry headquarters and denied access to officials and records.”.彼は逮捕後、家族、弁護士、医療へのアクセスを拒否されている。
He is being denied access to his family, lawyer and medication.請求されていない、拒否されている、配達不能である、または住所が正しくないか不十分であるとして返送された荷物については、当社は責任を負いません。
We are not responsible for any packages returned to us as unclaimed, refused, undeliverable, or because of incorrect or insufficient address.多段ではない）集合住宅は通常可搬構造であり、アクセスが拒否されている部屋のあらゆる部分を囲むためにも使用できます。
Apartment enclosures(not multi-level) usually have a portable structure and can also 確かに、女性には教育を拒否されているグローバル南純粋に彼らは学校に行くよりもむしろ水を集めなければならないからです。
Indeed, there なぜなら、自己が仏教の中核哲学で拒否されているにも拘わらず、自己（エゴ）が無知の原因として認識されているからです。
There 国営企業の民営化は政治的論争で行き詰まったままであり、勢いのある民間分野では融資や市場への参入機会を共に拒否されている。
Privatization of state enterprises remains bogged down in political controversy, while the country's dynamic private sector is denied both financing and access to markets.DelayOnlyを選択すると、遅延環境を除くすべての環境で、銘柄グループが拒否されていることを示しています。
Selecting 0- Delay Only indicates that the product group is denied in all environments except the delayed environment, which does not have access to real-time market data.このような背景から、EUモニタリング・ミッションの代表陣を含む国際的な安全保障及び人権メカニズムは、アブハジア自治共和国とツヒンヴァリ地域へのアクセスを拒否されている。
Against this background, international security and human rights mechanisms, including representatives of the EU Monitoring Mission are denied access to occupied Abkhazia and Tskhinvali regions of Georgia.電子メール通知がメールサーバーによってスパムとして拒否されている疑いがある場合、ネットワーク管理者に確認してもらい、電子メール通知の形式に基づいて、拒否対象の例外を追加するように要請してください。
If you suspect that the E-mail notifications are rejected as spam by your mail server, ask your network administrator to confirm that and add an exception for them based on the format of the email notifications.これら情報筋によると、ディオミ・ンドンガラは病気であり、食料不足と慢性疾患の治療を拒否されているため、体重が大幅に落ちているという。
According to these sources, Diomi Ndongala ある報告によると、カナダ人の数が以前の大麻使用を認めたために入国を拒否されているという増加傾向がありました。
According to one report, there's ファイル名拡張子の状態を表示します。その値は、ファイル名拡張子が許可されている場合は[True]、ファイル名拡張子が拒否されている場合は[False]です。
Displays the status of the file name extension, which will be either True if the file name extension is allowed, or False if the file name extension is denied.FTPコマンドの状態を表示します。その値は、FTPコマンドが許可されている場合は[True]、FTPコマンドが拒否されている場合は[False]です。
Displays the status of the FTP command, which will be either True if the FTP command is allowed, or False if the FTP command is denied.その後、トニネッリ大臣は再び「船18号がカタニアにドッキングするだろう-常に内務省によって拒否されていることは否定している。
Then Minister Toninelli clarifies again,"the ship Eighteen will dock in Catania- always denied by the Interior Ministry that does not grant the berth.テムツェルト氏によると、以前、トリは末期がんの父親を見舞うための訪問さえも、2度入国拒否されている。
Xi Hai Ming said that previously his wife Toli was refused twice to enter China in Beijing even if the trips 人はすでに、この国の市民権を拒否されている5000万ロー対ウェイドを廃止までは拒否されます、数百万以上については1200万不法在留外国人の恩赦についての質問、本当にですか。
グローバルファンドのパートナーシップは、誰もが必要な保健サービスを利用できるようにするため、保健関連の人権に対する障壁を取り払うこと、とりわけスティグマと差別のためにアクセスを拒否されているコミュニティとキーポピュレーションに対する障壁を取り払うことを約束している。
The Global Fund partnership 最新のOWASPトップ10リリース（2017リリース候補が拒否されているため2013年からのものです！）の7番目のエントリは「機能レベルアクセス制御の欠落」で、これは基本的に特権昇格（PrivilegeEscalation）の問題につながります。
The seventh entry on the most recent OWASP Top 10 release(from 2013, due to the 2017 release candidate being rejected!) is"Missing Function Level Access Control", which 浅はかな宗教的なエンターテイナーが有名人になる反面、単に聖書を開くような人は拒否されている・・・人々が真実から離れ、作り話を信じる時ThrutheBible,ThomasNelsonPublishers,1983,volumeV,p。
The man who simply opens the Bible is rejected while the shallow religious entertainer becomes a celebrity… as people turn away from the truth and believe man-made fables Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, volume V, p.
