提供すれば - 英語 への翻訳

• provide
• offer
• delivering
• providing
• provides
• provided

日本語 での 提供すれば の使用例とその 英語 への翻訳

適切な品質のエクスペリエンスを提供すれば，自分たちが望むオーディエンスに到達できると思っています」とAnfossi氏は主張する。
If you deliver the right quality experience, you will reach the audience you want," Anfossi insists.

国がすべての子供たちに中等教育を提供すれば、戦争が起きるリスクが半分になる。
When a country gives all its children secondary education, they cut their risk of war in half.

いずれにしても、質の良い公共交通を提供すれば人は戻っていると考えている。
It's shown that where good quality public transport is provided, people will use it.

良い商品・良いサービスを提供すれば、お客様は必ず理解してくれる。
If you provide good merchandise and good service, people will understand.

さらに、オペレーターや社員にツールを提供すれば、エンゲージメントの度合が深まりすばやく問題を解決できるようになります。
And give your agents and employees tools for greater engagement and faster problem solving.

A4:はい、私達はブランドに元の承認の手紙を提供すればOEMをしてもいいです。
A4:yes, we can do OEM If you offer brand original authorization letter.

Q1：PCB上のチップからプログラムをコピーできますか？いくつのサンプルを提供すればいいですか？
Q1:Could you copy the program from chips on the PCB, and how many samples should I provide?

私達引き起こしたプロダクトの質問題が私達取り替えサービスを提供すれば。
If the quality problem of products caused by us, we will provide a replacement service.

試し:ディナー用大皿のサンプルは私達に船積みの住所を提供すれば渡すことができます。
Sampling: Sample of dinner plate can be delivered if you provide us the shipping address.

他の非httpプロトコルのプロキシソリューションもレイヤー５と６のフィルタリング機能が提供すればアプリケーションレイヤーファイアウォールとしてみなされています。
Other reverse or forward proxies which are not http based can also be considered as application layer firewalls if they provide filtering capabilities on layer 5 or 6.

そんな時代に、どのように顧客に価値を提供すれば良いのか。
In such a time, how should we provide value to customers?

FOB、CIFまたはDDUの価格は私達に量および行先を提供すれば引用することができます。
FOB, CIF or DDU price can be quoted, if you provide us the quantity and destination.

赤、銀、黄色、紫色等、私達はaccpet色私達にカラーコードを提供すればカスタマイズします。
RED, Silver, Yellow, Purple etc, we accpet color customize if you provide us color code.

ロゴの印刷:ディナー用大皿のロゴは私達にロゴの設計を提供すればカスタマイズすることができます。
Logo Printing: Logo on dinner plate can be customized if you provide us the logo design.

そしてカスタマイズされたなされた項目はサンプルかデッサンを提供すれば利用できます。
And customized made items is available if you provide samples or drawing.

新しい市場やサービスを、イノベーションによってつくり出し、成長機会を提供すればいいのです。
We should bring forth new markets and services through innovation and provide growth opportunities.

アートワークの印刷:ディナー用大皿のアートワークは私達にアートワークの設計を提供すればカスタマイズすることができます。
Artwork Printing: Artwork on dinner plate can be customized if you provide us the artwork design.

テクニカルサポートは問題が保証を超過し、また交換部品提供すればある場合もあればまた利用できます。
Technical support is also available if problem exceed warranty and replacement parts also can be provide.

AIで私達にあなたのアートワークを提供すれば司令官かPSは生産の前に確認するために、私達引出しますあなたのための3D設計を合わせます。
Provide us your artwork on AI or CDR or PS conform, we will draw a 3D design for you to confirm before production.

私達の機械に期間12か月の維持の、製造業提供すれば材料の質問題、私達は最初の年以内に自由な付属品そして有効なサービスを提供します。
Provide 12 months maintenance period for our machine, manufacturing and material quality problems, we will provide free accessories and effective service in the first year.