日本語 での 撮影していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
撮影していたころの子供たちは6歳と11歳で、今は7歳と12歳なんだけど。
When we were filming, my kids アクアマンを撮影していた時でもアクアマン２の準備は出来ていました。
Even when we were shooting Aquaman, I have the opening of Aquaman 2 ready.初めてここに立ち寄ったのは2002年の終わりごろ、看板広告の裏側を撮影していた時でした。
いずれにしても、数千の見学者は、収容所当局からの警告を受けずに、2つの場所を撮影していた。
In any event, thousands of visitors have photographed the two places without any warnings from the camp authorities.名前が明らかにされていないカメラマンは、18歳の彼を撮影していたとき、攻撃されたと言っている。
Who hasn't 皆が男らのことを“バカ”呼ばわりし、多くの人が写真やビデオを撮影していた」。
年、テレビシリーズのレイチェルハンターの美のツアーを撮影していた時、私は、ある夜遅くに、ニューデリーに到着しました。
It Update,6:31am:警察が彼を止めることができる前に、パドックが少なくとも4分間撮影していたシーンを証人が描写しています。
Update, 6:31am: Witnesses describe a scene where Paddock was shooting for at least 4 minutes before police 実際,蛋白同化ステロイドを撮影していたいくつかの10代の選手に苦しんで発育研究データを確立することのかなりのビットがあります。
In fact, there is quite a bit of research data establishing that some teenage athletes who had taken anabolic steroids suffered from stunted growth.たくさんの美しいヤマト巨大で見事なディテール[…]：去年私は洋子の美しさで撮影していたが、私の最初の賞のため今年は信じられないほどの仕事に行く。
While last year I had been captured by the beauty of Yoko, this year for my first award goes to an incredible job: a beautiful Yamato huge and stunning detail with lots of[…].私たちがこのベンチでライアンを撮影していた20分間、通行人が彼に温かい飲み物、チョコレートバー2枚、ライター1本を差し出した―彼が何も要求しなくても―」と伝えた。
In the 20 minutes we filmed Ryan on this bench passers-by gave him a hot drink, two chocolate bars and a lighter- without him ever asking for anything.”.事実、あのシーンを撮影していた3、4人のうちの一人はドクター・アブー・バクル・ハサンという人物で、彼はイスラーム軍に所属する「残忍で胡散臭い」医者だ。
In fact, one of the 3 or 4 people filming the scene was Dr Abu Bakr Hanan, a‘brute and shifty' doctor affiliated with Jaysh Al-Islam.”.ホッキョクグマを撮影していた時の話なんですが、雪上車に乗って撮影していたら、急にヌッと半身を窓から入れて来たんですよ。
When I was taking pictures of a polar bear from a car, the bear lunged and almost half of its body came through the window of the car.イシスは、テロリストが人を殺す乱暴39撮影していた夜の最後の大晦日の大虐殺にイスタンブールで最近襲いました。
The ISIS 車の窓から青山墓地を撮影していた時に、墓石の向こうに巨大な墓標、高層ビルが重なって見え、まるで墓石(tombeau)が立ち並んでいるようだった、と荒木は語りました。
Araki has explained that when he was shooting Aoyama Cemetery from inside a car, the high rise buildings in the distance behind the gravestones began to look like giant grave markers.私は彼らと一緒にそこにいて、極めて有毒な催涙ガスから少なくとも何らかの方法で私自身を守るため、水浸しのぼろで顔を覆って、撮影していた。
I was there, with them, filming, face covered with water-soaked rags in order to at least somehow protect myself from the highly poisonous teargas.メーガンとハリーの18ヶ月間のロマンスは、ロンドンと、カリフォルニア生まれの女優がテレビシリーズ「スーツ」を撮影していたトロントの間で頻繁にジェットを使って繰り広げられました。
Meghan and Harry's 18-month-long romance involved heavy jetting between London and Toronto, where the California-born actress filmed the TV series Suits.F/A-18ホーネットが飛行試験を実施中、アメリカ海軍の海軍航空試験センターのA-4スカイホークが、チェイス機としてホーネットの爆弾用ラックの投棄試験を撮影していた。
During flight testing of an F/A-18 Hornet, the Naval Air Test Center of the United States Navy was using a Douglas TA-4J Skyhawk as a chase plane to film a jettison test of a bomb rack from the Hornet.しかし、ビューフォードは、彼らがちょうど幼児だったときフィニアスの自転車を盗まれたが、後に、彼が撮影していた誰も他の人のバイク（「フィニアスとファーブ夏はキミのもの！」）と共に、彼にそれを返したことを明らかにしてもらえる。
However, it is revealed that Buford 彼は数時間行って、そのようにしていたとき、彼は狼のように空腹だと感じたので、彼は汚れた地面に座って、彼は彼の母親の台所から撮影していた良いパンを食べました。
When he 
