支払われていない - 英語 への翻訳

• not been paid
• is not paid
• was not paid
• wasn't paid

日本語 での 支払われていない の使用例とその 英語 への翻訳

しかしアメリカの白人女性は未だ、男性の78％の賃金しか支払われていない。
African American women are paid only 75 percent of what white men are paid.

我々はミュージシャン仲間のために立ち上がるんだ」「君たちがSpotifyで見つけた新人アーティストには報酬が支払われていないかもしれない。
He took to Twitter to say“Make no mistake new artists you discover on Spotify will no get paid.

その結果、パレスチナ政府の公務員16万人の給料が3ヶ月間、本来の6割しか支払われていない。
As a result, 160,000 Palestinian government employees were paid only 60 percent of their salaries for three months.

同社は、いつでも、彼らは完全にのために支払われていない場合は配信および/またはインストールされている商品を再有することができます。
The company can at any time re-possess goods that have been delivered and/or installed if they have not been paid for in full.

適用される運賃、税金その他の付随的費用が支払われていない場合、またはお客様が有効な旅行書類を保持しておられない場合、。
The applicable fares, taxes owed, and any other accessory expense have not been paid, or if the passenger is not in possession of valid travel documents;

その後、労働基準監督署から給与が支払われていない申し出がKからあったとの報告があり担当者と面談を行いました。
After that, there was a report from the Labor Standards Inspection Office that the salary was not paid, and I interviewed the person in charge.

期限日において顧客の契約書の第24項に従って支払われていない金額は、その金額が未払いである限り、各日につき年利4％を負担するものとする。
Any amount which is not paid in accordance with clause 24 of the Client Agreement on the due date thereof shall bear interest at the Applicable Rate plus 4% per annum, for each day for which such amount remains unpaid.

昨年度、ユニセフは、2年以上支払われていない127,400人以上の教師と学校職員に対して、学校への交通費やその他の基本的な費用を賄うための補助金を支援ました。
In the last school year, UNICEF paid incentives to over 127,400 teachers and school-based staff who had not been paid in over two years to help them cover their transportation to school and other basic expenses.

延滞支払いによるアカウントの終了:アカウントが以内に支払われていない場合30請求書の日付の日数,アカウントが停止され、アカウント内のすべての情報が削除されます。
Termination of accounts due to overdue payment: If the account is not paid within 30 days of the invoice date, the account will be terminated and all information within the account will be deleted.

炎輪のフェニックスが戦場に出たとき、貢納が支払われていない場合、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、これをオーナーの手札に戻す。
When Flame-Wreathed Phoenix enters the battlefield, if tribute wasn't paid, it gains haste and"When this creature dies, return it to its owner's hand.".

年にアルティボニット県で活動していた援助団体も半数以上が既に現地を離れており、医療施設では薬の備蓄が不足し、2012年1月以降給与を支払われていない職員もいる。
More than half of the organizations that were in the Artibonite region in 2011 are not there anymore and those that stayed are short of drugs and some staff have not been paid since January.

キャンセル任意の手数料が適時に支払われていない場合、当社は使用者のFamilyTimeプレミアムアカウントおよびサービスの使用を取り消す権利を留保します。
CANCELLATION If any fee is not paid in a timely manner, we reserve the right to revoke access to your FamilyTime Premium account and use of the Services.

羽撃王が戦場に出たとき、貢納が支払われていない場合、飛行を持つ白の1/1の鳥(Bird)クリーチャー・トークンを２体生成する。
When Ornitharch enters the battlefield, if tribute wasn't paid, create two 1/1 white Bird creature tokens with flying.

自動車ニュースから：GMは、この提案された取引（およびそれ以前のその他）の下で平等に支払われていない労働者のクラスを分けています。
GM has separate classes of workers who aren't paid equally under this proposed deal(and others before it).

この制度の下で、日本企業は開発途上国の研修生を受け入れ、職業技能を習得できるようにするが、研修生は不法に長時間勤務し、適切な賃金を支払われていない。
Under this program, Japanese firms accept trainees from developing countries to help them acquire job skills, but many cases have been reported of trainees being subjected to illegally long work hours and not being paid proper wages.

ハッカーグループTheDarkOverlordが9/11文書を取得しましたハッカーグループTheDarkOverLordは、身代金が支払われていない場合、9/11の秘密文書を公開すると脅迫しています。
Hacker Group TheDarkOverlord Retrieved 9/11 Documents The Hackergroup, TheDarkOverLord, has threatened to release secret documents on 9/11 if not paid a ransom.

委員会はまた、締約国が、最低賃金以下の報酬しか支払われていない労働者の割合に関する情報を次回の定期報告書で提供するよう要請する。
The Committee also requests that the State party provide in its next periodic report information on the percentage of workers who are paid below the minimum wage.

購入者が期限までに支払いできない場合、Sensofarは全額が支払われていないすべての物品を直ちに回収し、物品およびサービスの提供を停止できます。
If Buyer fails to make any payment when due, Sensofar may immediately repossess all goods not paid in full and may suspend provision of goods and services.

Wewillnotcancelyourtourlessthan4出発日の前に数週間保証金や最終的な支払いが時間通りに支払われていない場合を除き。
We will not cancel your tour less than 4 weeks before your date of departure unless deposit or final payment not paid on time.

また、2014年の調査では、銀行預金のある世帯の53.7%（932,121世帯）が、2%以下の金利しか支払われていないことが明らかになりました。
The 2014 survey also reveals that 53.7 percent of households with bank deposits, equivalent to 932,121 households, are paid an interest rate of only two percent or less.