日本語 での 放射性廃棄物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その会談では、センターの放射性廃棄物処理事業について議論された。
During 彼らは、今から30年たてば、放射性廃棄物詰めの袋を搬出するという政府の保証を信じていない。
They do not believe この先10万年、人類は放射性廃棄物の危険性を語り継ぐことができるのでしょうか。
So what could be done to warn people in thousands 第一に、プルトニウムを放射性廃棄物から分離しなければならない。
For one thing, the plutonium has to be separated from radioactive nuclear waste.訪問者は、原子力と放射性廃棄物管理施設の解体に使用される方法や技術について学ぶ機会を持つことになります。
Visitors will have the opportunity to learn about the methods and technologies adopted in the decommissioning どの立場に立っても、原発の放射性廃棄物の問題は避けて通れません。
Whatever view one takes, we cannot avoid どうしようもない放射性廃棄物それから、原発を運転すると必ず出る核のゴミ、毎日、出ています。
Do nothing about radioactive waste Then out every day, always goes out to drive the nuclear power plant nuclear trash.しかし昨年、南ア政府は、同国の放射性廃棄物の管理と廃棄について所管する「国営放射性廃棄物処理研究所」を立ち上げた。
South Africa launched the National この水は、それぞれのユニットの復水器と復水器と放射性廃棄物処理施設に移送されるでしょう。
This water will be transferred to つのサンプルすべてが非常に放射性であったため、ガンダーセンによると、これらは「米国では放射性廃棄物として認定され、テキサス州に送って処分しなければならない」ものだと言う。
All five samples were so 薬物、放射性廃棄物、汚染物質、さまざまな種類の化学薬品は、至る所に存在するというだけでなく、時が経つにつれ、ますます広がっています。
Drugs, radioactive wastes, pollutants and chemical agents of all types are not only everywhere, but are becoming even more prevalent as time goes on.高レベル放射性廃棄物も地中に埋めて管理をするが、1万年くらい経ったら、自然のウラン鉱石と同程度の放射能になると語るコンパニオン。
The tour guide explains that high-intensity radioactive waste material is also buried underground and returns to the 年、NAGRA(国立放射性廃棄物管理協同組合)はニトヴァルデン準州ヴェレンベルクに最終廃棄物処理場を建設する計画を発表し、地域住民の抗議団体が形成される。
In 1988, NAGRA(National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste) announced that it would construct a permanent スイスの放射性廃棄物の内訳は５基の原発が大部分を占め、一部は調査研究、医療、産業など。
Most of the radioactive waste in Switzerland comes from 放射性廃棄物処理施設が確実に防水になるようにする測定は4月18日に完成し、2号機からの水の転送は4月19日に始められました。
Measures to ensure that the radioactive waste treatment facility is watertight were completed on 18 April and 加えて、原子力説明プログラム（PINC）は、原子力発電所の廃炉と、放射性廃棄物および使用済み燃料の管理に必要となる費用の概算を強調した内容となっている。
In addition, this Nuclear Illustrative Programme highlights the estimated financing needs related to nuclear power plants' decommissioning and to the management of radioactive waste and spent fuel.さらに、その水に対するさらなる容量を提供するための仮設の格納タンクが注文されており、放射性廃棄物処理施設に隣接して設置されるでしょう。
In addition, temporary storage tanks have been ordered to provide additional capacity for 原子力発電所が作られ、稼動する事によってうまれる放射性廃棄物や、海や大気中に蓄積されていく放射線を僕等の世代や、僕等の子供達に残して欲しくないという想いからこの行動を決起しました。
We decided to take this action because we do not want the radioactive waste that will arise and the radioactivity that will accumulate in the sea and the atmosphere as a consequence of constructing and operating this nuclear power plant to be left to our own and our children's generations.この技術では、放射性廃棄物に含まれる物質をその特性に応じていくつかのグループに分離し、長く放射能を有する物質のグループを短寿命の物質のグループに変換して処分を容易にすることを目指しています。
With this technology, we aim to classify the substances contained in radioactive waste into a number of groups based on their characteristics and transmute groups of substances with long-term radioactivity into groups of substances with short lives to facilitate disposal.放射性廃棄物の安全な処分に資するために、我々は発電所廃棄物中の重要核種0-129、Se-79、Cs-135、Co-60、U同位体や超ウラン元素の地圏中での移行や分布挙動について基礎的な研究を実施してきた。
To contribute to the safe disposal of radioactive wastes, we have conducted basic study on the transport and distribution of important radionuclides originating from nuclear wastes(e.g., I-129, Se-79, Cs-135, Co-60, uranium isotopes and transuranium elements) in the geosphere.
