放射性同位体 - 英語 への翻訳

• radioactive isotope
• radioisotopes
• radioactive isotopes
• radioisotope
• isotopes have

日本語 での 放射性同位体 の使用例とその 英語 への翻訳

月4日の午後、参加者は、TRIGA研究炉や放射性同位体製造施設など、タイ原子力科学技術研究所の施設へのテクニカルビジットを行った。
In the afternoon of 4 March, the participants enjoyed a technical visit to the facilities of the Institute for Nuclear Science and Technology, including the Triga research reactor and radioisotope production facilities.

セシウムの放射性同位体、セシウム137は、非常に毒性が強く、まだチェルノブイリ付近に残っている主な放射線源と考えられている。
A radioactive isotope of caesium, caesium-137, is highly toxic and is believed to be the main source of radiation still present around Chernobyl.

これらの放射性同位体、つまりトリチウム（３Ｈ）および炭素１４（１４Ｃ）は、単純な調製および優れた検出能のために特に好ましい。
The radioactive isotopes tritium(3H) and carbon-14(14C) are particularly useful for this purpose in view of their ease of incorporation and ready means of detection.

これまで支持されてきた45億1000万年前という数字は、1995年にサマリウムとネオジムの放射性同位体の測定によって割り出されたものだ。
The previously accepted age of 4.51 billion years old was calculated in 1995 by measuring radioactive isotopes of samarium and neodymium.

年のチェルノブイリ事故のようなもっとも深刻な事故では、これ以外にもストロンチウム90（Sr-90）やプルトニウム239などの他の危険な放射性同位体も放出された可能性があります。
In the most severe kinds of accidents, such as the Chernobyl accident in 1986, other dangerous radioactive isotopes, such as strontium-90(Sr-90) and plutonium-239, may also be released.

物理を少しでも知っている科学者なら誰でも、放射性同位体が人体、植物又は鳥のどこに入っていくか位はわかるはずです。
Scientists who have any knowledge whatsoever of physics can figure out where an isotope is going to go in a body, or in a plant, or in a bird.

雷雨が核反応のきっかけになり得るという今回の発見によって、大気電気の物理に関する知見が得られ、地球上のこれまで知られていなかった天然の放射性同位体源が明らかになった。
The discovery that thunderstorms can trigger nuclear reactions provides insight into the physics of atmospheric electricity and unveils a previously unknown natural source of radioactive isotopes on Earth.”.

これによってタンタルを半減期114.4日の放射性同位体である182Taに変化させ、これが112万電子ボルトのエネルギーを持つガンマ線を出し、核爆発で生じた放射性降下物の放射能を数か月にわたって大幅に強化することになる。
This would transmute the tantalum into the radioactive isotope 182Ta, which has a half-life of 114.4 days and produces gamma rays with approximately 1.12 million electron-volts(MeV) of energy apiece, which would significantly increase the radioactivity of the nuclear fallout from the explosion for several months.

これは、まず、各種の放射性同位体それぞれの放出量を合算し、次に、個々の同位体について、その性質に関連した変換係数をそれぞれ掛け合わせ、さらに、その結果得られた数値を合計することによって、算定される。
This is derived by first adding up the amounts of each different radioactive isotope released, then multiplying each by a conversion factor related to the characteristics of that particular isotope, then adding up all of the resulting numbers.

だが、Feをはじめとするごく一部の元素を除けば、各元素の測定に応じて放射性同位体の線源を用意するのが困難なうえに、きわめて寿命の短い放射性同位体線源を使用せざるをえないような元素の分析は至難であった。
Despite these successes, with the exception of a few elements such as iron, preparing a radioisotope radiation source suitable to measure each element had been difficult. Moreover, analyzing elements that can only be measured using a very short-lived radioisotope had been nearly impossible.

使用目的に応じて、タングステン合金の放射線遮蔽ドアはX線室、核医学室、RI(放射性同位体)、実験室または産業施設、電磁波の放射活性を制御室に設置されたタングステン合金の放射線遮蔽扉に分類され病院やMRI室で医療機器を保護する電磁波シールドコンパートメントに設置ドアを遮蔽する。
Depending on the purpose of use, the tungsten alloy radiation shielding door is categorized into tungsten alloy radiation shielding doors installed in X-ray rooms, nuclear medicine rooms, RI(Radioactive Isotope) laboratories or the radioactivity control rooms of industrial facilities, and electromagnetic wave shielding doors installed at magnetic wave shielding compartments protecting medical instruments in hospitals or MRI rooms.

悪い知らせRTG放射性同位体熱電気転換器）を掘り起こすこと。
Bad news, it involves me digging up the Radioisotope Thermoelectric Generator.

発生電力は、原子力電池3基(放射性同位体熱電対)です。
It was powered by three nuclear batteries radioisotope power generators.

また、金の放射性同位体Au―198は数種類のガンの抑制治療に用いられる。
Gold isotope 198 is also used in the treatment of certain forms of cancer.

半減期はそれぞれの放射性同位体ごとに一定です。
The duration of a half-life is unique for each radioactive isotope.

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium;

キュリー夫人が発見した放射性同位体だ。
A radioactive isotope discovered by Marie Curie in 1898.

Sを除くその他の放射性同位体は全て短命である。
Other than 35S, the radioactive isotopes of sulfur are all comparatively short-lived.

Sを除くその他の放射性同位体は全て短命である。
Other than 35S, the radioactive isotopes of sulfur are all short lived.

放射性同位体のアメリシウム241は煙探知機に使われる。
The radioisotope americium-241 is used in smoke alarms.