RADIOACTIVE ISOTOPES - 日本語 への翻訳

• 放射性同位体
• 放射性同位元素
• 放射線同位元素
• 放射性アイソトープの
• 放射性核種は

英語 での Radioactive isotopes の使用例とその 日本語 への翻訳

Radioactive isotopes of the type released from Fukushima have a half life of 30,000 years.
福島から放出されたタイプの放射性同位元素は30,000年の半減期を持っています。

All radioactive isotopes from the activated steam have gone(decayed).
放射化した蒸気による全ての放射性同位体は無くなった（崩壊した）。

Metallo-thionine compounds(proteins combined with metals that bind heavy radioactive isotopes) Low in carbohydrates(15-20 percent) Eighteen different amino acids.
メタロチオニン化合物（重い放射性同位体に結合する金属と結合したタンパク質）炭水化物が少ない（15-20％）18種類のアミノ酸。

These particular radioactive isotopes were heavier than natural gold, with 119 or 120 neutrons instead of the usual 118.
これら特定の放射性同位体は自然の金より重く、通常118の中性子のところ、119から120の中性子を持っています。

Another problem the world faces is that radioactive isotopes stay active for a long time.
世界が直面している別の問題は、放射性同位元素が長期間活性状態であることです。

Normal matter materials contain radioactive isotopes, and those isotopes produce signals that can easily be mistaken for a Dark Matter particle interaction.
通常の物質は放射線同位元素を含んでおり、その放射線は暗黒物質粒子の信号に酷似している。

Low-energy nuclear reactions and transmutation of stable and radioactive isotopes in growing biological systems.
論文の題名は、「Low-energyNuclearReactionsandTransmutationofStableandRadioactiveIsotopesinGrowingBiologicalSystems」です）。

However, the only noninvasive observation method so far was the large and expensive PET-CT that uses radioactive isotopes.
しかし、これまでそれができる手法は、大型で高価な、放射性同位元素を用いるPET-CTだけであった。

The radioactive isotopes tritium, i.e. 3H, and carbon-14, i.e. 14C, are particularly useful for this purpose in view of their ease of incorporation and ready means of detection.
放射性同位体三重水素、すなわち、3Ｈ、および炭素-１４、すなわち、14Ｃは、それらの組み込み易さおよび即時の検出手段を考慮して、この目的に特に有用である。

The radioactive isotopes tritium(3H) and carbon-14(14C) are particularly useful for this purpose in view of their ease of incorporation and ready means of detection.
これらの放射性同位体、つまりトリチウム（３Ｈ）および炭素１４（１４Ｃ）は、単純な調製および優れた検出能のために特に好ましい。

The radiation that is released by any nuclear plant, however, is different from background radiation because it is a mix of radioactive isotopes that only exist as a byproduct of the nuclear fission process.
しかし、すべての核施設から放出される放射能は、核分裂反応の副産物としてのみ存在する放射性同位元素の混合物なので、背景放射線とは違っている。

The previously accepted age of 4.51 billion years old was calculated in 1995 by measuring radioactive isotopes of samarium and neodymium.
これまで支持されてきた45億1000万年前という数字は、1995年にサマリウムとネオジムの放射性同位体の測定によって割り出されたものだ。

In the most severe kinds of accidents, such as the Chernobyl accident in 1986, other dangerous radioactive isotopes, such as strontium-90(Sr-90) and plutonium-239, may also be released.
年のチェルノブイリ事故のようなもっとも深刻な事故では、これ以外にもストロンチウム90（Sr-90）やプルトニウム239などの他の危険な放射性同位体も放出された可能性があります。

Here, he worked with Fritz Lipmann(1953 Nobel laureate) and used radioactive isotopes to prove that proteins were built from amino acids in a process requiring chemical energy?
そこで彼は、フリッツ・リップマン（1953年のノーベル賞受賞者）と仕事をし、放射性同位元素を使って、タンパク質はアミノ酸から作られていて、その生成過程には化学エネルギーのATPが必要であることを証明しました。

According to government documents, radioactive isotopes were released at Hanford to assess the potential of radiological warfare and some believe to determine the destruction and effects on local populations.
政府文書によれば、ハンフォードで放射性同位体が放出されたのは、放射線戦争の潜在的影響力を評定するためであり、なかには、地元住民にたいする破壊力と影響を見るためだったと考える人もいます。

Recently a team of Russian scientists held a press conference in Switzerland presenting a process to transform unstable radioactive isotopes to stable harmless isotopes with the help of some special kind of bacteria.
最近、ロシア人の科学者達のチームは、不安定な放射性同位体を、ある★特別な種類のバクテリアの助けによって安定した無害な同位体に変形させる過程を発表する記者会見を、スイスで開きました。

The ARIES device is designed to remove air- born radioactive isotopes before they get into your lungs, or the food chain, the more you breathe the more you accumulate.
彼らはあなたの肺に入る前に、ARIESデバイスは、空気生まれた放射性同位元素を除去するように設計された、または食物連鎖は、より多くのあなたは、より多くのあなたが蓄積呼吸します。

Chadwick anticipated that neutrons and radioactive isotopes produced with the 37-inch cyclotron could be used to study biochemical processes, and might become a weapon in the fight against cancer.[65][66].
チャドウィックは37インチのサイクロトロンで生成された中性子と放射性同位体は生化学的過程の研究に使うことができ、がんに対抗する武器になる可能性があると予想した[64][65]。

Radioactive isotopes of krypton and xenon are difficult to store and dispose, and compounds of these elements may be more easily handled than the gaseous forms.[2].
クリプトンやキセノンの放射性同位体は貯蔵や処分が難しいが、化合物とすることにより気体状態よりも取り扱いが容易になる[2]。

That material likely includes radioactive isotopes like cesium-137 and strontium-90, though nobody really knows the exact composition of the sludge in each tank.
その資料には、セシウム137、ストロンチウム90のような放射性同位体が含まれているようだが、それぞれのタンクに保管されているスラッジの正確な成分構成はだれにもわかっていない。