RADIOACTIVE WASTE - 日本語 への翻訳

• 放射性廃棄物
• 放射能廃棄物
• 放射能のゴミを
• 放射性物質廃棄
• 放射線廃棄物
• 放射性廃液

英語 での Radioactive waste の使用例とその 日本語 への翻訳

Radioactive waste continues to release radioactivity for thousands of years, but no means of disposing of it has been established.
放射性廃棄物は何千年もの間、放射能を出し続けますが、その処理方法はまだ確立されていません。

Lesley Stahl: How many tons of radioactive waste was developed here?
レスリー・ストール「ここで放射性廃棄物は、何トンぐらい生成されたのですか？」。

Proposals of new basic concepts on safety and radioactive waste and of new High Temperature Gas-cooled Reactor based on these basic concepts.
安全性と放射性廃棄物の新たな基本概念の提案とこれら基本概念に基づく新高温ガス炉。

How much radioactive waste is there in the world?
ー「いま世界全体で、どれくらい放射性廃棄物があるんでしょうか」。

SAIC and Bechtel made established radioactive waste dumping site in Yucca Mountain.
SAICとBechtelはユッカ山に放射性廃棄物の廃棄場を設置しました。

If a disposal site is not determined, radioactive waste will have to be stored within the premises of the existing nuclear power plants.
処分場が決まらなければ、放射性廃棄物は、既存の原発敷地内で保管することになってしまう。

Spent fuel and highly radioactive waste is temporarily stored in surface facilities at 131 sites in 39 states.
現在、高レベル放射性廃棄物は39の州の131カ所で一時的に保管されている。

The primary goals for the Russian researchers were to study whether hundreds of containers with dumped radioactive waste in the Kara Sea were leaking or not.
ロシア研究者の主たる目標はカラ海で放射性廃棄物の数百個の容器から漏洩がないかを調査することであった。

Highly radioactive waste requires careful processing, and while dose levels for low-level contamination are correspondingly low, the volume of waste can be enormous.
高レベル放射性廃棄物は厳格な処理が求められるが、低レベルの汚染物質については線量こそ低くても量が膨大。

Which energy source generates the most radioactive waste per year by volume and releases the most radioactivity to the environment?
次のエネルギー源（電源）のうち、年当たり最も多くの放射性廃棄物を出し、かつ最も多くの放射線を環境に放出しているものは？

Research is progressing on'diamond batteries' that can recycle nuclear radioactive waste as batteries.
研究】原発の放射性廃棄物を電池としてリサイクルできる「ダイヤモンド電池」。

Radioactive waste is separated into two categories, high-level radioactive waste and low-level radioactive waste..
高レベル放射性廃棄物と低レベル放射性廃棄物と2つに大別される。

Nuclear waste experts believe that radioactive waste was also dumped into the lake.
核廃棄物の専門家は、放射性廃棄物はこの湖にも投棄されていたであろうと指摘する。

Radioactive waste is treated and disposed of to ensure that it does not affect our living environment.
放射性廃棄物は、生活環境に影響を及ぼさないように処理・処分します。

Questions about the storage tanks jeopardize efforts to clean up radioactive waste at the southeastern Washington site.
貯蔵タンクに関する課題は、ワシントン州南東部における放射性廃液のクリーンアップ作業の実施が危ぶまれていることである。

Experts are now hunting for somewhere to bury almost 2,000 containers of high-level radioactive waste.
専門家チームは今、高レベル放射性廃棄物が入った約２０００個のコンテナを埋蔵する候補地探しを進めている。

The 28 canisters of vitrified radioactive waste include 14 for Kansai Electric Power Co.
ガラス固化体の放射性廃棄物である28本のキャニスターは、KansaiElectricPowerCo。

It was built in 1998 after a report in 1993 revealed that the Russians were dumping radioactive waste into the Sea of Japan.
最初の大きな活動として、1993年にロシアが放射性廃棄物を日本海で海洋投棄している現場を明らかにしました。

Until 1993 it was legal to dump radioactive waste directly into the ocean.
また、1993年までは、放射性廃棄物は、海の中へと普通に投棄されていたという事実。

Radioactive waste shall be managed in such a way as to provide an acceptable level of protection of the environment.
放射性廃棄物は，環境保護が受容可能なレベルで行え。