敏感に - 英語 への翻訳

• sensitive
• responsive
• susceptible
• delicate
• keenly
• acutely
• sensibly
• with sensitivity
• sensitized

日本語 での 敏感に の使用例とその 英語 への翻訳

健康に関する情報には敏感に。
Private health information is sensitive.

そして相手が何を望んでいるか敏感になりなさい。
Be sensitive about what they want to say.

少し前の日本人も、自然を敏感に感じていた。
The Japanese long ago realized they were vulnerable to nature.

進取あなたの声を敏感にとらえ、。
Enable us to be sensitive to your voice.

人の言っていることに敏感になった。
Be sensitive to what people are saying.

かつての飲んだくれが、アルコールに対してとても敏感になる。
Never drinking does make you more sensitive to alcohol.

だからと言って、他人の傷に敏感に。
Let me tell you: You're sensitive to the wounds of others.

それから私は自分の国のことに対して以前より敏感になった。
So, I became vulnerable before my husband.

もちろん、私たちは他の人々の感情に敏感になるべきです。
We should be sensitive to the feelings of others.

アレルギーというのは、ある特定の物質に対して敏感になった状態です。
An allergy refers to a sensitivity to specific substances.

蜂は急な動きにも敏感に反応します。
Honey bees are also very sensitive to rapid movements.

起こっている事について敏感になり、。
Be sensitive to what is happening.

やはり人の言うことには敏感になります。
And, you will become more sensitive to things people say.

そんな変化に敏感に。
Vulnerable to such change.

自分の感情に敏感に。
Be sensitive to his feelings.

人に５人ぐらいは肌に対して敏感に感じる人がいます。
About one in 5 people seem to have skin sensitivities.

犬は人間のエネルギーを敏感に感じ取ります。
Dogs are very sensitive to human energy.

EDSWT療法はそれらの患者に割り当てることによってPDE5抑制剤に敏感になることを希望を、それらの70%以上持って来ます。
EDSWT therapy brings hope to those patients, by allowing more than 70% of them to become responsive to PDE5 inhibitors.

室内への新鮮な空気の取り入れを迅速かつ敏感に制御するために、SM吸入口シャッターを活用することができます。
In order to obtain a quick and responsive control over the fresh-air intake into a house, a SM inlet shutter can be utilized.

チタニウムに合金になることのために、430Tiはすべての次元で粒界腐食に敏感にならないで溶接することができます。
Because of its titanium alloying, 430Ti can be welded in all dimensions without becoming susceptible to intergranular corrosion.