救われるでしょう - 英語 への翻訳

日本語 での 救われるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
あなた方がイエスに来るとき、彼はあなた方を救われるでしょう
If you come to Jesus, He will save you.
そうすれば、私は最後まで耐え、救われるでしょう
So I can endure to the end and be saved.
彼に来なさい、そうすれば、あなた方は救われるでしょう
Please come to him you will be rescued in life.
彼は罪の罰からあなたを救われるでしょう
He will save you from the penalty of sin.
彼らは答えた、「主イエスを信じなさい、そうすればあなたは救われるでしょう-あなたとあなたの家族」。
They replied,‘Believe in the Lord Jesus, and you will be saved- you and your household.'”.
イエスに立ち返りなさい!あなたは、いつも、そして終わり無く永遠に、彼によって救われるでしょう
Turn to Jesus! You will be saved by Him for all time and for all eternity, world without end.
神のおん母よ、あなたに希望して、私は救われるでしょう
Having confidence in you, O Mother of God, I shall be saved.
彼の十字架での死はあなたの罪を贖います、そして、あなたはいつまでも永遠に救われるでしょう!
His death on the Cross will atone for your sin, and you will be saved for all time and all eternity!
彼に来て、彼を信頼しなさい、そうすれば、あなた方は今晩救われるでしょう
Come and trust Him even nowand you shall be saved this very hour!
これらの法則の採用によって、納税者は膨大な金利の支払いから救われるでしょう
By adopting those principles, the taxpayer would be saved immense sums of interest.
それらの記念碑を家の中に保つ人は、皆、救われるでしょう
All who keep the monuments in their homes will be saved.".
ああ、神の御母よ、私は、あなたに信頼すれば救われるでしょう
Having confidence in you, O Mother of God, I shall be saved.
知っておきなさい、罪のない無実で殺された人々の霊魂は、わが御子に救われるでしょう
You must know that the souls of those who will be murdered and who are innocent of any crime will be saved by my Son.
自分の家庭、その家の中に記念碑を保つ人達は、皆、救われるでしょう
All who keep the monuments in their homes shall be saved.
自分の家庭、その家の中に記念碑を保つ人達は、皆、救われるでしょう
All who keep the monuments in their homes and houses will be saved.
それらの記念碑を家の中に保つ人は、皆、救われるでしょう
All who keep these monuments in their home shall be saved.
無知私の声に耳を傾け、私の助言を受け入れる人は、皆、救われるでしょう
All who hear My voice, who accept My counsel, will be saved.
自分の家庭、その家の中に記念碑を保つ人達は、皆、救われるでしょう
All who keep these monuments in their home shall be saved.
よい知らせとは、この―あなた自身の内を見ることを止め、そしてキリストを単なる信仰によって見る瞬間、あなたは救われるでしょう
The good news is this- the moment you stop looking within yourself and look to Jesus in simple faith you will be saved.
それらの記念碑を家の中に保つ人は、皆、救われるでしょう
All who keep Our monuments in their homes shall be saved.
結果: 120, 時間: 0.0262

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語