知ってるでしょう - 英語 への翻訳

• you know

日本語 での 知ってるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

ね、有名な曲だから、知ってるでしょう？
I have a famous song, do you know that?

彼は何か知ってるでしょう。
I think he knows something.

ええだたあなたも知ってるでしょうメモリがある。
Yeah, but you thought that you could erase, you know, the memory of this"thermal-cuppus.

知ってるでしょう何回前後に交差することができるか電車が来る前に？
You know, how many times you can cross back and forth before a train comes?

あなた方の多くは彼女を知ってるでしょうあなた方なら…新聞で彼女の事を読んだか。
I bet many of you think that you know her, because you… read about her in the press, or you saw her on TV.

Q:あなた方も知ってるでしょうけど、フランクが闇サイドに驚くべき転向をはかった事に、今夜こそは気付いたわ。
Q: As you know, we have become aware this evening of Frank's extraordinary conversion to the dark side.

知ってるでしょうけど彼は私に自分がレッド・ジョンだとは言わなかった。
You understand he never called himself Red John to me.

グランド・セフト・オートをしたことがある人なら人は面と向かってはしないようなことをテレビゲームではすることを知ってるでしょう。
As anyone who's played Grand Theft Auto knows, we do things in the video world that we wouldn't do face to face.

だって、あなたは私が幸せな場所にいるって知ってるでしょう。
I think you will hear that I'm in a happy place.

彼がそこで献血したなら多分彼らは少なくとも彼に何があったか知ってるでしょう。
If he did donate blood there, maybe they at least know something that happened to him.

複数の虐待の供述があったことはあなたもよく知ってるでしょう。
You know as well as I know that there were multiple allegations of abuse.

規則を知ってるでしょう。
You know the regulations.

噂は知ってるでしょう?
You know the rumors, right?

僕の腕は知ってるでしょう。
You know about my arm.

出来ないのは知ってるでしょう。
You know him, he won't do that.

知ってるでしょうハベンポートから来たカルロス。
You know, Carlos from Havenport.

血の掟と全ては知ってるでしょう。
That Omerta and all, you know.

二人とも知ってるでしょう？』。
You know them both, right?”.

私がどこに行くか知ってるでしょう。
You know where I'm going.

でも、誰かが知ってるでしょう？
Well, somebody's gotta know.