言ったでしょう - 英語 への翻訳

• said
• i told
• say

日本語 での 言ったでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

言ったでしょう、明日行きますからね。
Like you said, we will go tomorrow.

ね、さっき言ったでしょう、この人たちは、かしましいって！）。
Like I said, these guys are fearless!

前に言ったでしょう。
I have told you before.

ですから言ったでしょう、試したい事があると。
I said, I want to try something.

だから言ったでしょうドクター。
I told you that, Doctor.

貴方自分で言ったでしょう犠牲は出せないって。
You said it yourself, Jack… no innocent lives.

いいえ坊や言ったでしょうあなたが準備できたらね。
No, sweetheart, I said, I'm ready when you are.

言ったでしょう、私はあなたを護りに来た。
I said I came back to protect you.

それを言いなさいって言ったでしょう！」。
Tell him I said that!”.

盗賊「言ったでしょう。
A thief,” I said.

だから言ったでしょう、私なら見つけられると。
I said I would find out if I could.

言ったでしょうフランクさんにどう説明したらいい？
I told you about this. What do I tell Mr. Frank?

言ったでしょう「ペンダントのこと彼女はあなたを許すと言ってる」と。
I said,"She forgives you for the pendant.

言ったでしょう、誰もいないよ。
Like I said, there is no one here.

だから言ったでしょう？」。
What am I saying?

ごめんなさいまだ無理だって言ったでしょう。
I'm sorry. I said that I wasn't ready.

もし居たなら私に言ったでしょう。
You sure? I think he would have told me.

あなたの大ファンだって言ったでしょう。
I'm a big fan, what can I say?

私は私の友人ホワイトさんはあなたに言ったでしょう。
That i have provided mr. white will have told you.

だから…あなたじゃ無理って言ったでしょう。
Like I said… you can't give it to me.