いかがでしたでしょうか - 英語 への翻訳

• how was
• do you think
• how did you like
• how has

日本語 での いかがでしたでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

CDはいかがでしたでしょうか。
How did you like the CD?

種類の源泉はいかがでしたでしょうか。
What are the two types of sources?

終わりに…いかがでしたでしょうか。
So in the end… how was it?

皆様の2015年上半期はいかがでしたでしょうか。
How was the first half of 2015 for you?

いかがでしたでしょうか？「これは大変だ。
How are you?” will be very difficult.

全日はいかがでしたでしょうか。
How Was Your Entire Day?

続きを読む"連休はいかがでしたでしょうか。
Continue reading“how was your holiday?”.

DaftPunkいかがでしたでしょうか。
What about Daft Punk?

いかがでしたでしょうか、スコット大佐の最後の手紙。
How about one last picture of Scott?

年の夏はいかがでしたでしょうか。
How was your Summer 2014?

つや姫、いかがでしたでしょうか。
Hey princess, how was it?

ガネーシャ、いかがでしたでしょうか。
Ganesha, how are you?

サルサ上達のためのヒントのブログいかがでしたでしょうか？
How did improve my salsa tips blog?

ミディアムテンポのヒップホップ調の曲でしたが、いかがでしたでしょうか？
This song has midium tempo, and is Hip-Hop like.

弊社が出展致しました製品はいかがでしたでしょうか。
How was your impression of our exhibited products?

皆さん、私のRAFミュージアム見学記はいかがでしたでしょうか。
What did you all think of my RAF Museum trip diary?

読者のみなさま、今月号はいかがでしたでしょうか。
Fellow readers, how was your month?

予防的な話でしたがいかがでしたでしょうか？
Bold statement, but how was it preventable?

みなさまの父の日は、いかがでしたでしょうか。
How was my father's fathers day?

と、こんな感じのライブアルバムですが、いかがでしたでしょうか？
And this live album, what was that like?