整えて - 英語 への翻訳

• and
• prepare
• arranging
• trim
• up
• your
• prepared
• to create

日本語 での 整えて の使用例とその 英語 への翻訳

GithubとNetlifyの環境を整えて、VuePressで作ったサイトがWebで表示できる。
Prepare the environment of Github& Netlify and show a web site created by VuePress.

爪は短く切り、なめらかに整えてからレンズに触りましょう。
Cut the nail short, let's touch the lens after smoothly arranging.

必要書類をよく読み、整えて、申請書と併せて提出してください。
Please read the guidelines carefully, prepare application and documents required and submit those together by the deadline.

ここで息を整えて、ロープウェイ乗り場まで戻ります。
I regained my breath here, and I returned to the terminal of the ropeway.

図を整えて下さい、高いウエストラインを示して下さい、図割合を延長して下さい、。
Trim the figure, show a high waist line, elongate the figure proportion.

取得できているデータを元に送信先や本文にセットする内容を整えて通知例を作っています。
I prepared an example of notification with arranging the contents to be set in its destination and email body based on the data that has been acquired.

陶器製の洗面ボールと大きな鏡を設置して、快適に身だしなみを整えていただけます。
A Ceramic face washing ball and a big mirror are installed, and you can prepare a groomed appearnce.

ご使用後は風通しの良い場所で、形を整えて保管してください。
After use, adjust the costume's shape and store it in a well-ventilated location.

私達は2020の準備を整えており、英国で最高のサンゴ礁水族館主導の照明範囲を供給しています。
We are gearing up for 2020 and supplying the best reef aquarium led lighting range in the UK.

このマイルドでさわやかなボディケアラインは、肌をやわらかに整えてひきしめ、快適な感触に仕上げます。
This mild and refreshing body care line is specially formulated to soften and firm the skin, while restoring comfort and freshness.

私達の優れたブレンドのサプリメントと余分ポンドを離れて自然に整えて下さい。
Trim off the extra pounds naturally with our premium blend dietary supplement.

分娩室はL.D.Rを取り入れ、陣痛中もお産に集中できる環境を整えております。
Our maternity rooms implement L.D.R., arranging an environment where patients can concentrate on childbirth even while having contractions.

CSVのフォーマットを整えてTodoistにインポートする方法-TodoistHelp。
How to format your CSV file so you can import it into Todoist- Todoist Help.

GUNSN'ROSESは、もう一年世界中を回るツアーの準備を整えており、前座として地元のキラー・タレントをブッキングしている。
Guns N' Roses is gearing up for another year of round-the-world touring and they have booked some killer local talent to serve as support.

上皮成長因子とも呼ばれ、肌表面のターンオーバーを整えて皮膚細胞の再生を促します。
It is also called as Epidermal Growth Factor which regulates skin turnover and promotes regeneration of new skin cells.

次に数分後で、混合された接着剤および硬化剤接合箇所に、および光沢を入れ、端を整えて下さい。
After a few mins, put the mixed adhesive and hardener into joint, and then polish and trim the edge.

だからスターになるショーの発表準備を整えてパーティーに彼女が現れた時飛びついてバルコニーから突き落としたのか？
So when she showed up for the fund-raiser, ready to launch a star-making turn, you snapped and you pushed her off that balcony.

国は水資源をより持続可能なものにするための環境を整えていくことを求められています。
Governments are needed to create an environment for the more sustainable use of water.

この食卓は、私たちのために主が整えてくださった目に見える食卓です。
Come now to this table that God has prepared for us.

彼が準備を整えるやいなや、農夫は娘と一緒にきちんと服を着て、出発の準備を整えて戻ってきた。
He had hardly completed his arrangements before the farmer returned with his daughter all dressed and ready for a start.