文化的アイデンティティ - 英語 への翻訳

• cultural identity
• cultural identities

日本語 での 文化的アイデンティティ の使用例とその 英語 への翻訳

加賀野菜：農業における生物多様性と文化的アイデンティティ。
Kaga vegetables: Agricultural biodiversity and cultural identity.

文化的アイデンティティ、文化を楽しむ権利、文化を確立する。
To establish our cultural identity, the right to enjoy culture, and culture.

東アジアにおける漢字の使用と文化的アイデンティティ-漢字復活の意味を問う-。
The usage of Chinese characters and cultural identity in East Asia area.

北京在住のウェイは、中国の変容する文化的アイデンティティについて考えていた。
Wei, who lives in Beijing, has pondered China's changing cultural identity for a while.

文化的アイデンティティ:スコットランド博物館で私が気づいた最初のものは空のスーツケースでした。
Cultural Identity: Scottish In the museum the first thing that I noticed was an empty suitcase.

なにを食べているかが文化的アイデンティティの表明となり、コミュニケーションの手段となる。
What we eat is an expression of cultural identity and a means of communication.

バビロニアの碑文であるにもかかわらず、この円筒はイランの文化的アイデンティティの一部となったのである。
Despite being a Babylonian document it has become part of Iran's cultural identity.

このことは全てに影響します文化的アイデンティティ繁栄できるかどうか政治体制-地球環境などの全てに関わります。
This question impacts everything we care about: our cultural identity, our prosperity, our political systems-- everything-- the health of our planet-- everything.

年齢それはマテーラの歴史的、文化的アイデンティティを強化祭りを更新します:マリアSSの名誉でごちそう.ブルーナ。
Of 630 years It renews the festival that strengthens the historical and cultural identity of Matera: the feast in honor of Maria SS. Bruna.

それは私たちの文化的アイデンティティと当社が事業を行っている市場での我々のコミットメントを反映している。
It reflects our cultural identity and the commitments we made in the markets in which we operate.

何千年もの間、アルメニア人はアララト山を国家的、または文化的アイデンティティの象徴として活用してきました。
For thousands of years, the Armenian people have utilized the Ararat Mountains as emblems of their national and cultural identity.

自国の文化的アイデンティティの形成に対して一芸術家が与える実存主義的社会的政治的な影響は非常に重要なものです。
The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important.

文化的アイデンティティ。
Cultural Identities.

知覚受容器、文化的アイデンティティ、個人的心理という三層に対する攻撃を通して、グアンタナモはＣＩＡの心理拷問パラダイムを完成させた。
Through this total three phase attack on sensory receptors, cultural identity and individual psyche, Guantanamo perfected the CIA's psychological torture paradigm.

知覚受容器、文化的アイデンティティ、個人的心理という三層に対する攻撃を通して、グアンタナモはＣＩＡの心理拷問パラダイムを完成させた。
Through this total three-phase attack on sensory receptors, cultural identity, and individual psyche, Guantanamo perfected the CIA's psychological paradigm.

人間はさまざまな文化的アイデンティティの異なる規範を持っているので、あなたのAIも同様です。
As humans have different norms for different cultural identities, so to would your AIs.

国中で起きているこの素晴らしい動きは、文化的アイデンティティの流動的性質を表しています」とマオリ学者のヘンリー女史は話す。
This wonderful movement happening across the country shows the fluid nature of cultural identity,” said Ms. Henry, the Maori academic.

その文化的アイデンティティの増加に貢献。
contributing to the increase of its cultural identity.

ジャザンの農業者にとって、コーヒー作りは非常に尊敬すべき職業であり、地域全体に文化的アイデンティティと地位を提供している。
For farmers in Jazan, coffee making is a highly respected vocation, offering cultural identity and status to the entire region.

つめの、そして間違いなく最も強力なバックファイアー効果は、人々の世界観や文化的アイデンティティの感覚とを結びつい話題で起きる。
The third and arguably most potent backfire effect occurs with topics that tie in with people's worldviews and sense of cultural identity.