日本語 での 方法を発見した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スタンフォード大学の研究グループが、現在の技術の倍以上の太陽エネルギーを作り出す方法を発見した、と発表した。
そこから3年かけて、泥臭い牡蠣を美味しく、そばに合わせる方法を発見したそうです。
He would trial and error for about 3 years, and discovered a method to cook the oyster with スウェーデンの科学者は、プラスチックを完全にリサイクルする方法を発見したと言います。彼らの新しいプロセス廃プラスチックを新しいプラスチックに戻すことができます同じ品質の-そしてすべてを回復します。
Swedish scientists say they have found a way to recycle plastic perfectly: their new process can turn any waste plastic back into new plastic of identical quality- and recover all of it.唯一の本当の成功は当時まだ十分グラフィックレベルだった,彼らはそれに比べて退屈の何かをする方法を発見したという事実にもかかわらず!
The only real success was at the graphic level which at the time was still well enough, Despite the fact that they have found a way to do something boring compared to it!のほとんどを通じて、900長年の研究,宗教的な瞑想の実践者は、臓器の変性を遅くする方法を発見した,長寿命の鍵は何ですか。
Throughout most of 900 Years of research, religious meditation practitioners discovered how to slow down the degeneration of organs, what is the key to a long life.ニューメキシコ州にあるサンディア国立研究所の研究チームが、太陽光を利用して二酸化炭素(CO2)をリサイクルし、メタノールやガソリンのような燃料を生成する方法を発見した。
Researchers at Sandia National Laboratories in New Mexico have found a way of using sunlight to recycle carbon dioxide and produce fuels like methanol or gasoline.数年前、我々は一度に一歩移動した二つの"フィート"で分子機械を使って表面を横切って直線に沿って二酸化炭素の分子を輸送する方法を発見した。
A couple of years ago, we discovered how we can transport carbon dioxide molecules along a straight line across a surface using a molecular machine with two'feet' that moved one step at a time.そのWashingtonPostが入手した文書は、NSAおよび英国GCHQのスパイが、PREFIDと呼ばれるGoogleのトラッキングクッキーに便乗するための方法を発見したということを示すものだった。
Documents seen by the Washington Post show that the NSA and the British snoops at GCHQ have found a way to piggyback on 卵子の融合ネズミの卵子細胞の研究をしていたアメリカの科学者たちが、刷り込み問題として知られているある問題の一面を解決する方法を発見した。
Scientists in America working with the egg cells of mice have found a way to solve one aspect of what is known as the imprinting problem.年の義理の姉に宛てた手紙では、紙の上のイメージを定着させる方法を発見したが、光を当てるとイメージが薄れてしまうのを防げないと書かれている。
Letters to his sister-in-law around 1816 indicate that he found a way to fix images on paper, but not prevent them from deterioration in light.オレンジ色の大きなフィールドの後、心臓Qiexiでなく、それらの方法を発見したと信じて、次に進む、玉竜川プールの前には、過去には確かにしないが横たわっていた。
After 方法を発見したに沿ってD5バスで午前7時スタートは、九寨溝での多くの近くの森のチェラムされ、天気(に遅すぎる)を参照できませんでした。
D5 bus 7:00 start, along the way discovered that このゲームは、改変されたマイクロ波を使って電子メールで過去を変える方法を発見した、テクノロジーに精通した若い学生の暴走タグバンドに続いている。
This single-player follows a band of young rag-tag tech-savvy students who discover the means of changing コンピュータ科学者が送信やダウンロードに適した小さいサイズにファイルを圧縮する方法を発見したため、画像や写真はウェブで当たり前のようによく見かける存在となりました。
Images and photos became commonplace on the web when computer scientists found ways to compress them into smaller files that could be sent and downloaded more easily.しかしそれほど前ではないが私は完全にそれらを治すことの急に停止するが私の発生の強度を減す方法を発見した。
But not too long ago I discovered a way to lessen the intensity of my outbreaks, although it stops short of completely curing them.しかしSegerdahl氏をはじめとするF-Secureの研究者らは、現在施されている安全対策を無効化して、コールドブート攻撃によってデータを入手する方法を発見したという。
But Segerdahl and researchers from F-Secure said they have found a way to disable that safety measure and extract data using cold boot attacks.プロホロフ一般物理研究所の研究グループが、わずか1時間で放射性物質を中性化、安全化させる方法を発見した。
私はまた、ナショナルデーのロバの後にどのように、無料のツアーテラス、すぐに、実際には全体の作業をされていませんさを取得する方法を発見したことについて心配していた。
I am also after the National Day for the donkeys were worried about how the free tour terraces do, immediately found a way to really get the whole are not tasks are.年には日本の研究者らが他人の脳活動をモニターし、限られた選択肢の中からどの物体あるいは言葉が意識されているのかを見つけ出す方法を発見した。
Back in 2008, Japanese researchers discovered a way to monitor someone's neural activity and figure out what object or word they are thinking of from 彼らの研究がこの段階まで完成したとき、消費する質量束縛電力(massboundelectricpower)を過剰にする無質量の電気放射を増幅する方法を発見した。
And by the time 
