既存のファイル - 英語 への翻訳

• existing file
• existing files

日本語 での 既存のファイル の使用例とその 英語 への翻訳

現在、このテンプレートが既存のファイルに正しく用いられていることを確認する作業が行われています。
A review of files is currently underway to verify that this template has been applied correctly to existing files.

既存のファイルとフォルダの場合、教員、コース作成者、ティーチングアシスタントなど、コンテンツを作成するロールにのみ、アクセス権が表示されます。
For existing files and folders, permissions appear only for those roles that create content, such as Instructor, Course Builder, and Teaching Assistant.

Cpfoobar既存のファイルfooを新規ファイルbarにコピーする。
Cp foo bar Copy a existing file foo to a new file bar.

Mvfoobar既存のファイルfooの名前を新しい名前barに変更する。
Mv foo bar/baz Move an existing file foo to a new location with a new name bar/baz.

か、既存のファイルオブジェクトを指定します。
bytes object), or an existing file object to read from or write to.

IOSのデータ復旧プロセスはロスレスで、iPhone/iPad/iPodの既存のファイルには何の影響もありません。
The iOS data recovery process is lossless, and it will do no harm to existing files on your iPhone/iPad/iPod.

比較方法は、以下のとおりです:•既存のファイルの比較ウィンドウの左側のペインから、「開く」ボタンをクリックし、「開く」ダイアログボックス内のファイルを選択します。
There are various ways to do this, as follows:•In the left pane of an existing File Comparison window, click the Open button and select a file in the Windows Open dialog box.

ここでは、新しいフォルダを作成したり、既存のファイルを編集したり、古いフォルダを管理したり、すべてのファイルのルートディレクトリを管理したりできます。
Here you can create new folders, organize the existing files, manage old folders and handle the root directory for all your files..

ファイルシステムの変換:既存のファイルシステムを変更しようとすると、誤ってパーティションが削除され、データが失われる可能性があります。
File system conversion: While trying to change the existing file system you may accidentally delete the partition, which results in loss of data.

デュアルブートまたはマルチブート環境で複数のオペレーティングシステムをインストールしようとすると、既存のファイルシステムが破損し、ハードドライブのパーティションが破損します。
Making an attempt to dual boot or multi boot environment to install more than one operating system will corrupt the existing file system and the partitions in the hard drive will be damaged.

時々,あなただけの代わりに、すべてのバックアップファイルのiTunesのバックアップからのデータの一部を回復したいとiOSデバイス上の既存のファイルを放棄したくありません。
Sometimes, you would like to just recover part of data from the iTunes backup instead of all backup files and don't want to give up the existing files on iOS device.

同様に、あなたもデータを失い、それらを回復したい場合は、Remoデータリカバリソフトウェア.このツールは、既存のファイルシステムを他のものに変換しながら、紛失または削除されたデータを巧みにパーティションから回復します。
Similarly, if you also lost data and wishing recovering them then use Remo Recover Windows application. This tool proficiently recovers lost or deleted data from partition while converting existing file system to other.

WindowsXPから改善すれば、あなたのファイルおよび設定をバックアップする必要がありましたりきれいの取付け、次に再び取り付けますあなたの既存のファイル、設定およびプログラムを行います。
If you are upgrading from Windows XP, you will need to back up your files and settings, perform a clean install and then re-install your existing files, settings, and programs.

EPDZファイルをプロジェクト名以外の名前で保存する場合、[EPDZファイル]フィールドに新しいファイル名を入力するか、[…]をクリックして上書きする既存のファイル名を選択します。
If you want to save the EPDZ file under a different name than the project name, enter a new file name in the EPDZ file field, or select an existing file name to overwrite via….

一台のパソコンを使用している時に、写真、音楽、ビデオなどの古いファイルを保存できるように既存のファイル(データ)を別のパソコンに移動したいと考えている人が多いです。
A lot of people want to transfer their existing files to another computer so that they can keep their old data like photos, music, videos and so on while they use the one.

既存のプロジェクトを上書きするをチェックした場合、プロジェクトファイルは削除、再作成されます。チェックしない場合(デフォルト)、既存のファイルは更新されません。
If[Overwrite the existing project] is checked, the project file will be deleted and re-created, if not checked(by default), the existing file won't be updated.

WindowsXPからアップグレードする場合は、ファイルと設定をバックアップし、クリーンインストールを実行してから、既存のファイル、設定、およびプログラムを再インストールする必要があります。
If you are upgrading from Windows XP, you will need to back up your files and settings, perform a clean install and then reinstall your existing files, settings, and programs.”.

デュアルブートまたはマルチブート環境で同じシステムに複数のOSをインストールして実行しようとすると、既存のファイルシステムが破損し、すべてのパーティションがWindows10PCからなくなる可能性があります。
If you attempt to a dual-boot or multi-boot environment to install and run multiple OS on the same system, then it might damage the existing file system and all the partitions will go missing from Windows 10 PC.

ユーザーのストレージ割り当てが調整反映後の容量を超過している場合、ユーザーは新しいファイルを追加することはできませんが、既存のファイルにアクセスすることは可能です。
If users' storage exceeds the revised allocation, they cannot add new files, but they still have access to their existing files.

その他の翻訳メモリとSDLTrados翻訳メモリを組み合わせるには、翻訳メモリをTMX形式にエクスポートして、SDLTradosStudioの新規または既存のファイルにインポートします。
In order to combine your other memories and SDL Trados translation memories, you will need to export your translation memories into TMX format and then import them into your new or existing file within SDL Trados Studio.