日々は - 英語 への翻訳

• day
• days
• everyday

日本語 での 日々は の使用例とその 英語 への翻訳

日々は牢獄の中に等しい。
Every day is the same in prison.

あの黄金の日々は、もうない。
This golden time is no longer.

私は日々は変化を求めているのです。
I pray every day for change.

日々は牢獄の中に等しい。
Each day in jail is the same.

彼女との日々は、僕のすべてになった。
These moments with my girls became everything to me.

ニューヨークの日々は刺激的だった。
Those New York dates were exciting.

角松なしの日々は考えられない！
I cannot imagine a day without dollmaking!

日々は私にとって大変貴重な経験となりました。
Every day has been a valuable experience for me.

こうして、兄貴の終わりの日々は始まったのだ。
That's when my brother's life started to end.

主よ我の日々は主のために。
Every day of my life belongs to You, my Lord.

貴方を愛した日々は、。
The days that I have loved you.

ましてや自分らしくない日々は。
Like days without you.

あなたの悲しみの日々は終わる。
For the days of your mourning are ended.

疲労とおむつ交換の長い日々は、首の周りのふんわりとした腕の甘い瞬間と、鉱山の小さな手で刻まれました。
Long days of exhaustion and diaper changes were punctuated with sweet moments of chubby arms around my neck and little hands in mine.

業種にもよりますが、会社での日々は単調になってしまう側面があります。
It depends on the type of industry, but there is an aspect in which days in the company become monotonous.

フラを通じて出会いや経験を重ねる日々は、更なる繋がりへと広がっています。
We meet people and accumulate experience everyday through Hula and continue to expand our connections.

彼の日々は動物のものでしたが、
His days belonged to the animals, Lily,

人類の安息の日々は、神にとっての安息の日々でもある。
Humanity's day of rest is also God's day of rest.

人類の安息の日々は、神にとっての安息の日々でもある。
Humanity's day of rest will also be God's day of rest.

その島の小さな工場で働き始めるが、穏やかな日々は長く続かなかった。
He starts to work in a small factory on the island, but his peaceful days do not continue for long.