日本語 での 明かされていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キャラクターの背景はほとんど明かされていないが、幾つかのエピソードで彼のかつてのチームメイト・X-メンと共に登場している。
Very little background is given on the character, though in several episodes he appears with his former teammates, the X-Men.PS3の正確な販売数は明かされていないが、おそらく5万台前後だと思われる。
Exact figures were not given for PS3 sales, but they TheAddamsFamily（原題）』に出演する他の声優はまだ明かされていない。
The rest of the cast for“The Addams Family” has not been unveiled.本目と3本目の詳細は明かされていないが、スティーヴンソンはどちらも新しいストーリーミッションとチャレンジ、アンロックできるスーツがフィーチャーされると述べている。
Further details on the last two chapters have not been revealed, but Stevenson said each release will feature new story missions, challenges and suits to unlock.明かされていないことは、TSAがなしとげなければならない、ますます多くなる仕事を着実に含む、国土安全保障省からの命令です。
What is not being revealed 壁画制作の意図は明かされていないが、今月末はマイケルの60回目の誕生日であり、また野外パーティー「BrooklynLovesMJ」が開催される。
It's not been revealed as to the purpose of the artwork, though Michael's 60th birthday is coming up at the end of this month, as well as the Brooklyn Loves MJ block party.核兵器の存在がもたらす大きな危険性とあわせて、私たちは、原子力の使用による危険性と明かされていない健康への影響も認識しなければなりません。
Along with the great danger because of the existence of nuclear weapons, we must also recognize the danger and untold health effects because of the use of nuclear power.同サービスは2015年6月まで無料で提供される予定で、NVIDIAは7月よりユーザーへの課金を開始する計画だが、価格体系は一切明かされていない。
The service will remain free through June of next year, and Nvidia plans to charge users after that-- though it hasn't disclosed any pricing.交渉の詳細は明かされていないものの、交渉担当者であるマッキー・メイソン教授は、カリフォルニア大学とエルゼビアが結んでいるのは「購読料とオープンアクセスの出版料をカバーする契約」であることを明かしています。
Despite the details of the negotiations are not revealed, Professor McKee Mason, who 買収額については明かされていないが、共同創業者のPaulDavison氏とBenGarrett氏、そしてMathCampの大半の社員がPinterestに加わり、エンジニアリング、プロダクト、デザインチームでモバイル上の発見に関わるプロダクトづくりに取り組む予定だ。
Financial terms of the deal were not disclosed, but both cofounders Paul Davison and Ben Garrett, along with a“majority” of Math Camp, will 過去２週間に及ぶ取材の中で、マリネロ氏を含む4人のボードメンバーは、6月21日、一人の女性（名前を明かされていない）が、キャッツキルの禅堂での夕食中、嶋野氏も臨席の中、立ち上がり、過去2年間、嶋野氏と、合意の上での性交渉を持っていたことを公表した、と言った。
In interviews over the past two weeks, four board members, including Mr. Marinello, said that on June 21 a woman- whose name he would not reveal- stood up during dinner at the Catskills monastery and announced that for the past two years she had had a consensual affair with Mr. Shimano, who was at the dinner.そしてある人々は“ブルー・エイビアンズ”が伝えるこの“メッセージ”に意識を向けることを選択しています。アライアンスには５つの存在-“オーブ・ビーイング”、“ブルー・エイビアンズ”、“ゴールデン・トライアングル-ヘッド・ビーイング”、そしてまだ正体の明かされていない２つの存在がおり、ブルー・エイビアンズはそのうちの一つです。“オーブ・ビーイング”は“青もしくはインディゴの光の球”の姿で既に何十万人もの元を訪れています。また、“ブルー・エイビアンズ”も多くの人々を訪れています。その際は互いにわかりあえる“挨拶の言葉”を交わしています。
Some people are now choosing to focus on this“Message” that was delivered by the“Blue Avians”- 1 of 5 beings: the“Orb Beings”, the“Blue Avians”, the“Golden Triangle-Headed Beings” and two others who have not revealed themselves to us yet. The“Orb Beings” 名前は最後まで明かされていない。
ペンネームは親近者にしか明かされていない。
ペンネームは親近者にしか明かされていない。
He only reveals Himself to those who are close to Him.この飛行機とパイロットの身元は明かされていない。
ただしその奉行が誰であるかは明かされていない。
現時点でPixel3の廉価モデルの価格は明かされていない。
The price for the Pixel 3 is still not clear.その脚本では彼は単にロビンと呼ばれており、本名は明かされていない。
In that script, he was simply called Robin and has no known real name.病院の名前は明かされていない。
The hospital's name has not been revealed.
