映画評論家 - 英語 への翻訳

• film critic
• movie critic
• film critics

日本語 での 映画評論家 の使用例とその 英語 への翻訳

過去、これらの審査員には、映画評論家、プロデューサー、役者、そして映像製作者が含まれています。
In the past, these judges have included film critics, producers, actors, and filmmakers.

有名な映画評論家ロジャー・エバートは4つ星中4つ星を与えています。
Film critic Roger Ebert gave the film four stars out of four.

過去、これらの審査員には、映画評論家、プロデューサー、役者、そして映像製作者が含まれています。
In the past our panels of judges have included film critics, producers, actors, and other filmmakers.

ありがたいことに、映画評論家ロン・ドイチュがこのレシピを試しに使ってみた。
Thankfully, film critic Ron Deutsch took a stab at the recipe.

世界177名の映画評論家の意見よりランク付けしたということです。
The list has been prepared by views of 177 film critics around the world.

牧師Dougの最年少の息子と飛んでfilantropisty王ジョージバッチェラー、ハリウッドの映画評論家、ソングライタールースBatchelorové。
Pastor Doug's youngest son and flying filantropisty magnate George Batchelor and Hollywood film critic and songwriter Ruth Batchelorové.

フィルムは不十分ほとんどの映画評論家によって受信されました,しかし,それは経済的な成功でした。
The film was poorly received by most movie critics, however, it was a financial success.

ドアーズ』の公開当時、映画評論家のロジャー・イーバートは、「まるで、自分はシラフなのに、タチの悪い酔っ払いとバーに閉じ込められているような気分になる映画だ」と酷評した。
At the time of its release, film critic Roger Ebert complained of The Doors,"Watching the movie is like being stuck in a bar with an obnoxious drunk, when you're not drinking.".

映画評論家ミルクマン斉藤さんはアニメーション作品『あなたの指で』について「台詞がないにも関わらず分かり易い。フランスの歴史的背景がスタイリッシュに描かれていた」と絶賛。
Milkman Saito, a movie critic, praises the animation"Sous tes Doigts" saying"although it is without dialog, the film is easy to understand, stylish and describes French history well.

事態の好転が見られたのは、チェコ人俳優イジー・バルトシュカと経験豊かな映画評論家エヴァ・ザオラロヴァーが代表を務める新しい組織チームが台頭したとき(1994年)です。
A positive turnaround was brought about with the advent of a new organizational team(since 1994), led by the Czech actor Jiří Bartoška and experienced film critic Eva Zaoralová.

日曜洋画劇場」で人気を博した映画評論家・淀川長治さんが人気映画見放題の動画サービス「Hulu(フールー)」のCMで蘇るそうです。
It is said that the movie critic, Nagaharu Ninagawa, who gained popularity at the“Sunday Western Movie Theater,” will be revived in the commercial of the popular movie“Hulu”.

これはオリジナル版のルーニー・テューンズ（LooneyTunes：SpaceJam）の続編で、公開後大成功を収めましたが、映画評論家によって厳しく批判されます。
This is the follow-up film of the original version Looney Tunes: Space Jam that was a huge success in the box office after its release but was severely criticized by the film critics.

以降の話の流れは捜索映画のようだが（アメリカ映画「ゴーン・ガール」や「捜索者」に似た側面も）、映画評論家アントン・ドリン氏によれば、哲学的レベルでは、ただ外で探すのではなく、自分たち自身の心の中で何かを探している。
The following plot feels like a search movie(similar to Gone Girl or The Searchers), but on a philosophic level, as film critic Anton Dolin says, they are not simply searching the land outside, but for something inside themselves.

今回は、映画評論家や映画祭役員、事務局スタッフを含む9名で構成された選考委員と数名のアドバイザーが、半年間連日連夜、作品を観て選考しました。
This year's Selection Committee was comprised of nine people, including film critics, festival officials, and festival office staff. Along with a number of advisors, they worked tirelessly day and night for six months to screen films and select the finalists.

人々は映画評論家より多くのことを知っていると思うし、週に40本映画を見ていてもきっとその喜びの本質を見失っているような奴のレビューより、ソーシャル・メディアに投稿された口コミの方がよりパワフルだと思うね」。
I think people know a lot more than film critics, and the word of mouth via social media is so much more powerful than review from a guy who probably watches 40 movies a week, and has probably lost the essence of the joy of a movie.".

合計最大の大聖堂は、50,000タイトル、独自の映画評論家やモバイルデバイス向けにもオフラインモードを持っていると主張している-小学校、ジャック・リーチャーまたはPanemのトリビューンのような100や映画のように、すべてのより多くの迷惑あなたがアクセスすることはできませんシリーズ。
Total max cathedrals has claims to have 50,000 titles, its own film critics and even an offline mode for mobile devices- all the more annoying when you can not access series like Elementary, The 100 or movies like Jack Reacher or the Tribune of Panem.

英国貴族の先導的な役割を上陸した後、1998ドラマバジル,レトはホラー都市伝説で主演しました.12.フィルムは不十分ほとんどの映画評論家によって受信されました,しかし,それは経済的な成功でした。
After landing the lead role of a British aristocrat in the 1998 drama Basil, Leto starred in the horror Urban Legend.12. The film was poorly received by most movie critics, however, it was a financial success.

ワシントンポスト』の映画評論家、スティーブン・ハンター氏は、1940年以降、第２次世界大戦に関する英語の映画が600以上あるにもかかわらず、日本兵がわずかでも人間性を持っていると認めたものは、1957年の『戦場に架ける橋』を筆頭に、たった４本しかないと述べている。
Stephen Hunter, movie critic for The Washington Post, says that of the more than 600 English-language movies made about World War II since 1940, only four- most notably“The Bridge on the River Kwai”(1957)-“have even acknowledged the humanity” of Japanese soldiers.

佐藤忠男(映画評論家)。
Tadao Sato(Film critic).

精神科学芸術、映画評論家。
Creative Arts and Moral Sciences Film Critic.