時代でした - 英語 への翻訳

• was a time
• era
• was the age
• period
• days

日本語 での 時代でした の使用例とその 英語 への翻訳

世紀はクルマの時代でした。
The 20th century was the age of the automobile.

年代は英国ラブラドール界では特に実りのある時代でした。
The 1930's were an especially productive era for the Labrador in Britain.

ある意味、とっても自由な時代でした。
It was a very libertarian era, in a way.

マーケティング1.0は「製品」の時代でした。
Marketing 1.0: The“Product centric” era.

世紀と20世紀は激動の時代でした。
The 19th and early 20th centuries were a time of great turmoil.

教会に対する大迫害の時代でした。
This is a time of great persecution for the church.

ほとんど野球の時代でした。
It's almost Baseball time.

本当にいい時代でした。
That was a really good time.

自分の黄金時代でした。
I had my own golden age.

最もクリエイティヴな時代でした。
It was the most creative time.

最もクリエイティヴな時代でした。
These were my most creative times.

二十世紀は発明の時代でした。
The twentieth century was an era of invention.

ダビデとソロモンの時代は、イスラエルの歴史における黄金時代でした。
The time period of David to Solomon was Israel's golden age.

第二次世界大戦は日系アメリカ人にとって非常につらい時代でした。
World War II was an especially tough time for Japanese Americans.

たしかに、新しい機械の時代でした。
It was typical of the new machine age.

それは日本のポップ音楽にとってとても芳醇な時代でした。
It was a very rich time for pop music.

次の2つの年代は青銅時代と英雄時代でした。
The following two ages were the Bronze Age and Heroic Age.

世紀後半、日本は戦国時代でした。
In 16th century, Japan was in a period of civil war.

いうなればイメージ戦略の時代でした。
In other words, it was the era of image strategy.

終りの１９世紀は停滞・衰退の時代でした。
The early 19th century was a period of stagnation and decline.