日本語 での 更新してください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バージョン1.3.0以降は修正されておりますので、ToDoyアプリを更新してください。
コマンドラインからそれを行う方法がわかっている場合は、この例を更新してください）。
(If you know how to do that from the command line, please update this example.).またはその他の32ビットシステム,このバージョンのインストール前にシステムを更新してください。!
other 32bit systems, please update your system before install this version!アカウントのセキュリティを確保するため、できるだけ早く最新バージョンのTwitterforAndroidに更新してください。
Please update to the latest version of Twitter for Android as soon as possible to make sure your account is secure.ご自身が源泉徴収の対象かどうかわからない場合は、アカウントの税務情報を更新してください。
If you don't believe that you're subject to tax withholding, please update the tax information in your account.新しいプロフィールの支払い方法を別のクレジットカードまたはPayPalアカウントに変更する場合は、プロフィールページで請求書情報を直ちに更新してください。
If you want your profile to be billed to a different card or account, please update the payment method on your profile right away.オンラインラジオが鳴っていない場合は、技術サポートを通じて情報を更新してください。
If your online radio is not ringing, please update our information through our technical support.利用するアプリケーションへの影響を考慮した上で、更新してください。
Please update after taking into consideration of affects to applications in use.あなたは娘がいるなら、そのような女性的なもので彼女のワードローブを更新してください。
If you have a daughter, then please update her wardrobe with such a feminine thing.当社のクッキーをすべて拒否したい場合は、ウェブブラウザーの設定を更新してください。
If you wish to reject any of our cookies please update your web browser settings.受信したいプロモーション情報の種類を選択するには、プロフィールを更新してください。
To select the type of communications you would like to receive, please update your profile.revision39102以降へ更新してください。
ruby trunk, please update to ruby 2.0.0 rc2 or trunk revision 39102 or later.注:お客様データの詳細を表示する問題が発生した場合、または顧客や製品の詳細については、非表示にすることを確認する場合は、詳細を表示するのには、ブラウザーを更新してください。
Note: If you experience issues displaying customer data details, or notice that the information about customer or product details is hidden, please refresh your browser to make the details appear.届かない場合、AppStore（iOS）またはGooglePlayStore（Android）のBOOM&MEGABOOMアプリにアクセスして、アプリを更新してください。
If not, please go to the BOOM& MEGABOOM app in the App Store(iOS) or Google Play Store(Android) and update your app.アクセス、修正、および更新個人情報を正確、最新、かつ完全に維持するために、すべての新しい連絡先情報と個人情報をウェブサイト上の適切なフォームに記入して今日のための真理のファイル上の情報を更新してください。
Access, Correction, and に更新してください。
Please update to 4.0.2.リストを更新してください。
Please update my list.後ほど更新してください。
Please update later.ファイルを更新してください。
Please update the file.早くブログ更新してください。
Please update the blog soon.
