日本語 での 最初の州 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年12月18日、ニュージャージーはアメリカ合衆国憲法を批准した3番目の州になり、また1789年11月20日、権利章典の批准では最初の州になった。
On December 18, 1787, New Jersey became the third 年12月20日、アブラハム・リンカン(AbrahamLincoln)が次期大統領になることが明らかになると、サウス・カロライナ州はアメリカ合衆国からの脱退を宣言した最初の州になります。
On December 20, 1860, when it became clear that Abraham Lincoln would be the next president, South Carolina became the first state to declare its secession from the Union.ベッドフォードやジョン・ディキンソン、リチャード・バセットその他の努力のお陰で、デラウェア州は合衆国憲法を承認した最初の州になった。
Thanks to his efforts, along with those of John Dickinson, Richard Bassett, and others, Delaware became the first state to approve the Constitution.伝統的にサウスカロライナ州は、米国南部において最初に予備選挙を行う州であり、かなりの数の黒人住民が投票を行う最初の州だった。
Traditionally, South Carolina has held the 年12月20日、その前にエイブラハム・リンカーンが次期大統領になることが明らかになっており、サウスカロライナ州はアメリカ合衆国からの脱退を宣言した最初の州になった。
On December 20, 1860, when it became clear that Abraham Lincoln would be the next president, South Carolina became the first state to declare its secession from the Union.年の選挙でクリスティーヌ・グレゴワールが知事に当選し、知事と2人の上院議員（パティ・マーレイとマリア・キャントウェル）が全て女性で占められる最初の州になった。
In 2004, voters elected Governor Christine Gregoire into office, making Washington the first state to have a female governor and two female senators.月のニュージャージー州の法案は、議会の両院ですでに承認されており、ニュージャージー州は、児童の結婚を禁止する最初の州になった。
The bill vetoed by Mr Christie in May had already been approved by both houses of the legislature and would have made New Jersey the first state to outlaw child marriage.地震救援の文化遺跡保護プロジェクトの後の最初の州として2番目の寺は、古代の建物の保護が採用して救うために革新的な方法"調査、設計、同期の監督の同時施工同期"。
As the first province after 月曜日（米国時間11/26）から、オハイオ州の企業は税金をbitcoinで収められるようになる--同州は暗号通貨を正式に受理する最初の州となる。
Starting today(26th November), businesses in Ohio will be able to pay their taxes using Bitcoin- making 月曜日（米国時間11/26）から、オハイオ州の企業は税金をbitcoinで収められるようになる--同州は暗号通貨を正式に受理する最初の州となる。
Starting Monday, businesses in Ohio will be able to pay their taxes in bitcoin making 年11月22日、後にセセッションヒル（脱退の丘）と呼ばれるアベビル市内の場所で集会が開かれ、サウスカロライナ州のアメリカ合衆国からの脱退を要求することとなり[8][9]、その1か月後にはサウスカロライナは脱退した最初の州になった。
On November 22, 1860, a meeting was held at Abbeville, at a site since dubbed"Secession Hill", to launch South Carolina's secession from the Union;[8][9] one month later, the 年、ニュージャージーは18ヶ月の海洋/風力生態基線研究を実施するために440万ドルの賞金を出し、自然エネルギー開発者が沖合いに試作、建築を行うことを許可する前に海や浮力研究を後援する最初の州となった。
To promote wind power in New Jersey, in 2007 the 年の最初の州憲法において「Commonwealth」と「State」の両方が州を指す表現として用いられており、このパターンは、その後の1790年、1838年、1874年、1969年の州憲法でも繰り返されている[9]。
In 1776, Pennsylvania's first state constitution referred to it as both"Commonwealth" and"State," a pattern of usage that was perpetuated in the constitutions of 1790, 1838, 1874, and 1968.最初の州銀行モバイルバンキングアプリ。
First state bank mobile banking app.当社の市場シェアは今年、最初の州のランキング。
ウェストバージニア州は1921年に最初の州売上税を開始しました。
ウェストバージニア州は1921年に最初の州売上税を開始しました。
West Virginia adopted the country's first sales tax in 1921.年イリノイ州が刑法からソドミー法を除いたアメリカ合衆国最初の州となる。
Illinois becomes first U.S. state to remove sodomy law from its criminal code.最初の州全体のお祝いは、1907年にコロラドで開催されました。
The very first state wide celebration was kept in Colorado in 1907.年に、ワシントン州は緑の建築の立法を制定するアメリカ最初の州になった。
