最初の弟子 - 英語 への翻訳

• first disciples
• first student
• earliest disciples
• first disciple

日本語 での 最初の弟子 の使用例とその 英語 への翻訳

返されるの最初の弟子たちに新しいマスターからのジョーダンの両方を明らかにガリラヤとジョンと、他のいくつかの時間をイエスキリストは依然（cf.ジョン2世、12、22;四、2、8日、27sqq。
The first disciples returned with their new Master from the Jordan to Galilee and apparently both John and the others remained for some time with Jesus(cf. John 12:12, 22; 4:2, 8, 27 sqq.).

エレンホワイトは、この全体的な経験を説明する："だったの、告白し、深刻な祈りの最初の弟子たちが聖霊降臨祭の日に聖霊の流出の準備をするのと同じ仕事を神への献身によって罪を捨てて、それ以上である、それはする必要があります今しか出来ない"（TMのは、p.507）。
Ellen White explains this whole experience:"Was it, confessed and forsaken sins through serious prayer and dedication to God that the first disciples prepare for the outpouring of the Holy Spirit on the day of Pentecost. The same job, only more so, it must be done now."(TM, p. 507).

ペテロ、ヨハネ、ナタナエルといった主イエス様の最初の弟子たちは預言の文字通りの意味にはこだわらず、それを神がなさったことに照らし合わせもせず、そして神がどのように来臨されるかを決めつけもせず、代わりに主イエス様が仰せられた真理に耳を傾けることに集中し、主の働きは権威と力にあふれ、他のいかなる者でも成し遂げられることではないということを知りました。
The original disciples of the Lord Jesus, such as Peter, John, and Nathanael, did not cling to the literal meaning of the prophecies or compare it with what God did, nor did they establish rules about how God should come, but instead they focused on listening to the truth the Lord Jesus expressed, and saw that His work was full of authority and power and could not be done by anyone else.

そして最初の弟子となりました。
And I became her first student.

ついに彼らは、最初の弟子となった。
Eventually, they became his first disciples.

最初の弟子たちは、漁師たちでした。
These first disciples were fishermen.

イエスは彼らを最初の弟子とした。
Jesus called his first disciples.

イエスは彼らを最初の弟子とした。
Jesus Makes His First Disciples.

最初の弟子たちは、漁師たちであった。
These first disciples were fishermen.

ついに彼らは、最初の弟子となった。
She eventually became his first teacher.

最初の弟子たちの召命-Jesuscallsfourfishermen-。
In today's gospel, Jesus calls his first four disciples- all fishermen.

イエスは彼らを最初の弟子とした。
Jesus gave him his first lesson.

最初の弟子を最前線で亡くして以来難しいわね。
Ever since his first apprentice died in the frontline, It's difficult.

私は我が最初の弟子の墓前に誓ったんだ。
I swore in front of my first apprentice's tombstone.

そして、2人は、イエスの最初の弟子となった。
The two were among Jesus's first disciples.

そのうちの５人が彼の最初の弟子となりました。
Five of his peers became his first disciples.

それはジャドソンがビルマで最初の弟子を勝ち取る7年前のことだった。
It was 7 years before Judson won his first disciple in Burma.

イエスは最初の弟子を遣わし、人々に彼に従うように彼らに命じました。
Jesus sent out his first disciples and commanded them invite people to follow him.

初めの章では、イエスが最初の弟子に、自分に従うよう呼びかけています。
In the first chapter, Jesus also calls His first disciples to follow Him.

イエス様はユダヤ人であり、イエス様の最初の弟子たちはユダヤ人でした。
Jesus was a Jew, and His first followers were Jews.