最初の感染 - 英語 への翻訳

• initial infection
• first infection
• first infections

日本語 での 最初の感染 の使用例とその 英語 への翻訳

典型的には第2期に起こり、最初の感染から1年以内に発生する。
It typically occurs in the secondary stage, arising within one year of initial infection.

これはポリオの合併症の予防に効果的だったが、最初の感染は防げなかった。
It was effective in preventing most of the complications of polio, but did not prevent the initial intestinal infection.

香港での、最初の感染者達は2003年3月29日に退院した。
In Hong Kong the first batch of affected people were discharged from the hospital on March 29, 2003.

最初の感染の後、感染者のおよそ80%では症状が全く現れません。
Following initial infection, approximately 80% of people do not exhibit any symptoms.

徴候および徴候は、一般的に、最初の感染から約1〜4日後に現れる。
Signs and symptoms generally appear about 1 to 4 days after initial infection.

冒された子供は通常最初の感染の3〜4ヵ月後にこれらの症状を示します。
Affected children usually show these symptoms 3 to 4 months after initial infection.

最初の感染は、その活動家がチャットを介して「MACAddressChanger.exe」というファイルを受けとった際に起きた。
Initial infection occurred when the activist accepted a file called MACAddressChanger. exe over the chat.

最初の感染者はギニア・ゲケドゥに在住していた2歳の男児（2013年12月6日に死亡）だとみられています。
The first reported victim of the deadly virus was a 2-year old Guinean who died on 6th December 2013.

最初の感染は、以下の理由によるものです。
The first infection is due to the following reasons.

最初の感染発表から3週間が経ってからで、。
Three days after the first case of infection was reported.

最初の感染後に免疫がある場合は？
Is one immune after the first infection?

最初の感染の間、感染の発症には高熱、頭痛、衰弱、およびリンパ節の増加が伴う。
During the initial infection, the development of the infection is accompanied by high fever, headache, weakness, and an increase in the lymph nodes.

最初の感染の後、そのようなウイルスに対する免疫は現れますが、ヘルペスの影響は残り、定期的な再発があります。
After the first infection, immunity to such viruses appears, but the effects of herpes remain and there are periodic relapses.

それは最初の感染で妊娠初期のヘルペスの危険性を表します。
It represents the danger of herpes in early pregnancy at the first infection.

最初の感染の後、ウイルスは体の中で休眠状態にあり、そして年に数回再活性化することができます。
After the initial infection, the virus can lie dormant in the body and can reactivate several times a year.

ブラジルで最初の感染者が確認されたのは2015年5月でした。
In May of 2015, the first infections were confirmed in Brazil.

最初の感染後、40％以上の人が症状を示さない。
More than 40% of people do not have symptoms after the first infection.

最初の感染部位を治療することにより、別の脳膿瘍の発生を防ぐことができます。
Treating the first infection site can prevent another brain abscess from arising.

最初の感染後、梅毒菌は再び活発になる前に何十年もの間あなたの体の中で休眠状態にあることができます。
After the initial infection, the syphilis bacterium can be dormant in the body for decades before reappearing.

最初の感染後、通常1〜2週間後にウイルスは顔面神経組織に休眠状態になります。
Following the first infection- usually after 1 or 2 weeks- the virus will become dormant in the facial nerve tissues.