最初の段階 - 英語 への翻訳

• first stage
• first phase
• first step
• initial stage
• initial phase
• initial step
• beginning stage
• first stages
• initial stages
• first steps

日本語 での 最初の段階 の使用例とその 英語 への翻訳

怒りの最初の段階が過ぎると、彼らは許して忘れようとする以上のものになるでしょう。
When the first stages of anger pass, they will be more than willing to forgive and forget.

最初の段階では、広告にリンクされた多くのビジネスモデルがありました。
In the initial phase, there were many business models linked to advertising.

最初の段階では、インタラクティブなエディターを使用して、サンプルPDF文書に基づいて、抽出テンプレートを作成します。
In the first step, an interactive editor is used to create an extraction template based on a sample PDF document.

究極的には人もまた聖なるものの一部だが、最初の段階では、個人が媒体として機能する。
Although ultimately the person is also a part of the divine, in the initial stage the individual functions as a medium.

中国共産党は中国が社会主義の最初の段階にあると考えている。
The Chinese Communist Party considers China to be in the initial stages of socialism.

しかし、最初の段階では、テトラサイクリンの溶液、ノルスルファゾールの水溶液で鶏肉を保存しようとすることができます。
However, in the first stages you can try to save the chicken with a solution of tetracycline, an aqueous solution of norsulfazole.

大抵GNUシステムに加入する最初の段階は、プログラムをこれらの標準に準拠させることです。
Very often the first step in joining the GNU system is to make a program comply with these standards when it becomes part of the GNU system.

シート・ストラップは利用者のお尻の下に導かれて、持ち上げの最初の段階で補助をします。
The Seat Strap, which is guided down behind the patient's seat, assists the initial stage of raising.

精神医学的段階：最初の段階から約2週間後、精神的症状が発生するが、非常に変わりやすい。
Psychiatric phase- Approximately two weeks after the initial phase, psychiatric symptoms occur which are highly variable.

それは、特に最初の段階では頭皮上に禿げた斑点をもたらすので、時には斑点禿頭症と呼ばれる。
Because it causes bald spots on the head especially in the first stages, it is sometimes called spot baldness.

最初の段階では、いわゆる東部地区絶滅収容所の死体は、掘り起こされて、焼却されたことになっている。
In the initial phase, the bodies in the alleged eastern extermination camps are supposed to have been exhumed and cremated.

それは、特に最初の段階では頭皮上に禿げた斑点をもたらすので、時には斑点禿頭症と呼ばれる。
Because it origin bald spots on the scalp, especially in the first stages, it is sometimes called spot baldness.

人間のいのちは誕生に先立つ最初の段階を含め、生存のあらゆる瞬間において、神聖にして不可侵です。
Human life is sacred and invaluable at every moment of existence, including the initial phase which precedes birth.

それは、特に最初の段階では頭皮上に禿げた斑点をもたらすので、時には斑点禿頭症と呼ばれる。
Because it causes bald spots on the scalp especially in the first stages it is sometimes named spot baldness.

気管支炎、非常に深刻な病気ですが、あなたはすぐにそれに対処することができます、非常に最初の段階でも認識します。
Bronchitis, though quite a serious disease, but you can quickly cope with it, recognizing even at the very first stages.

ハク・ヤール：すでに最初の段階は終わり、戦術的、決定的段階に入った。
Haq Yar: It has already passed the initial phases and now has entered into a tactical and decisive phase..

MobileIronで、我々はすぐに私たちのモビリティプログラムの最初の段階をロールアウトすることができた、"ジョンストンと述べた。
With MobileIron, we have been able to quickly roll out the first phase of our mobility program," said Johnstone.

この病気に伴う痛みは、最初の段階で起こります、特に夜間や朝起きたとき。
The pain associated with this disease occurs in the first phase, especially at night and in the morning when you wake up.

主な相違,что金工図面KMは、開発の最初の段階にあります,とKMDの開発-フォローアップ,最終段階。
The main discrepancy, what metalwork drawings KM are in the first stages of development, but KMD development- a follow-up, the final phase.

ビットコインは強気であり、その成長の最初の段階では、主要トークンは他のアルトコインよりも急速に成長しています。
Bitcoin has been bullish and in the first stages of its growth, the leading Token has been growing more rapidly than other Altcoins.