最初の症例 - 英語 への翻訳

• first case
• first cases

日本語 での 最初の症例 の使用例とその 英語 への翻訳

異なる手法を用いた2件の独立した調査結果は、5月26日に発表された最初の症例対照研究の結果を支持している。
The two independent studies, based on different methodologies, support the results of the first case control study whose results were presented on 26 May 2011.

最初の症例（低体温症）では、それは部分的粘液、ポリープやその他の健康上の問題に発展風邪の病気、炎症プロセスに起因する臭いの損失。
In the first case(hyposmia) it is a partialloss of smell caused by catarrhal diseases, inflammatory processes that develop on mucous membranes, polyps and other health disorders.

コロンビアでの2016年3月の初めに、小頭症の最初の症例が記録され、そしてグアドループで、彼女の脳血管内のウイルスの存在のために彼女の感染の状態段階にある横断性脊髄炎の若い患者の症例に関する新しい発見流体。脊椎。
At the beginning of March 2016 in Colombia, the first case of microcephaly recorded and, in Guadeloupe, a new discovery with the case of a young patient with transverse myelitis in the state phase of her infection due to the presence of the virus in her cerebrovascular fluid. spinal.

北京（ロイター）-中国の武漢コロナウイルスの犠牲者は火曜日に6人となり、米国で最初の症例が報告され、旅行者は旅行計画をキャンセルし、空港がスクリーニングを強化したため、市場は経済的な損害を受ける恐怖に陥りました。
BEIJING(Reuters)- The toll from the Wuhan coronavirus in China rose to six deaths on Tuesday and the first case was reported in the United States, sending markets tumbling on fears of economic damage as tourists canceled travel plans and airports stepped up screening.

計画による効能コホートの3289人の参加者において、プラセボ群における1663人の参加者のうち26人と比較して、M72/AS01E群における1626人の参加者のうち13人が、最初の症例定義を満たす結核の発症があった（100人年あたり罹患率0.3症例対0.6症例）。
Among the 3289 participants in the according-to-protocol efficacy cohort, 13 of the 1626 participants in the M72/AS01E group, as compared with 26 of the 1663 participants in the placebo group, had cases of tuberculosis that met the first case definition(incidence, 0.3 vs. 0.6 cases per 100 person-years).

まず最初の症例を良く覚えています。
The case-- I remember that first case.

シンガポールは地元の武漢ウイルス感染の最初の症例を確認する。
Singapore confirms its first cases of local Wuhan virus transmission.

月21日アメリカのワシントンでも、最初の症例が確認されました。
On January 21, the first U.S. case was confirmed.

彼は新しい病気、N-glycanasedeficiencyのまさに最初の症例だったのです。
He is the first documented case of N-glycanase deficiency.

ベトナムで最初の症例が報告されたのは1月23日だった。
The first confirmed case in Hong Kong was reported on 23 January.

中国でSARSの最初の症例が報告されたのは2002年11月です。
The first reported case of SARS originated in China in November 2002.

WHOはこのセネガルにおける最初の症例を最優先の緊急事態として取り扱っています。
The World Health Organization is treating this first case in Senegal as a top priority emergency.

WHOはこのセネガルにおける最初の症例を最優先の緊急事態として取り扱っています。
WHO is treating this first case in Senegal as a top priority emergency.

WHOはこのセネガルにおける最初の症例を最優先の緊急事態として取り扱っています。
The World Health Organization says it is treating Senegal's first confirmed Ebola case as a top priority emergency.

マリの保健省は、マリでのエボラウイルス病の最初の症例を確認しました。
Mali's Ministry of Health today confirmed the country's first case of Ebola virus disease.

シンガポールは地元の武漢ウイルス伝染の最初の症例を確認します-IMAPAC-あなたの影響を想像してください。
Singapore confirms its first cases of local Wuhan virus transmission- IMAPAC- Imagine your Impact.

最初の症例の発症は３月17日と報告された。
Symptoms were reported from the first case on 17 March 2007.

今では最初の症例を２週間で見つけています。
We're now finding the first cases in two weeks.

現在、米国でも最初の症例が確認されています。
Now, the first cases have been confirmed in the U. S.

年3月に最初の症例がメキシコシティーで報告されました。
The first cases were found in Mexico in March 2009.