最初の症状 - 英語 への翻訳

• first symptom
• first symptoms
• first signs
• initial symptoms
• first manifestations

日本語 での 最初の症状 の使用例とその 英語 への翻訳

ユーイング肉腫の最初の症状から診断までの期間中央値はしばしば長く、間隔の中央値は2～5ヵ月と報告されている。
The median time from first symptom to diagnosis of Ewing sarcoma is often long, with a median interval reported from 2 to 5 months.

かゆみは通常、また、感染前に到達するために向かっている最初の症状です。
Itchiness is also normally the first symptom that you are heading to get prior to an infection.

アスピリンの過剰服用の最初の症状は、耳に鳴りかかったり鳴ったりすることがあります。
The first sign of an aspirin overdose may be ringing or buzzing in the ears.

Scar紅熱の最初の症状は、身体の急性中毒の徴候です。
The first symptoms of scarlet fever are signs of acute intoxication of the body.

敗血症には多くの重大な結果があり、最初の症状ではすぐに医師に連絡する価値があります。
The sepsis has many serious consequences, and therefore, with the first symptoms it is worth immediately contacting the doctor.

したがって、最初の症状では、自分自身を手に入れておくことが非常に重要です。必要な支援を提供する。
It is therefore very important at the first symptoms to take himself in hand and to render necessary assistance.

特に最初の症状に注意しなければならないのは女性でなければなりません。病気になるリスクは男性のリスクよりわずかに高いです。
Particularly attentive to the first symptoms should be women- the risk of getting sick is slightly higher than that of men.

最初の症状（後でそれらについて）は2-3週間後に現れる。
The first symptoms(about them later) will appear in 2-3 weeks.

通常、痛みは帯状疱疹の最初の症状と何人かの人々は本当に激しい痛みを感じることがあります。
Normally, pain is the first symptom of shingles and some people may feel a really shooting pain.

この最初の症状の直後病気はすぐに専門家の助けを求めて、救急車を呼び出す必要があります。
Immediately after the first symptom of thisillness should immediately seek help from specialists, calling an ambulance.

病気の人の最初の症状で、あなたは医者を示す必要があります。
At the first symptoms of a sick person you need to show the doctor.

通常,高血糖症の最初の症状は徐々に現れます,数時間または数日間。
Usually, the first symptoms of hyperglycaemia appear gradually, for several hours or days.

急性膵炎の最初の症状は、突然起こるか、徐々に悪化する痛みです。
The first symptom of acute pancreatitis is pain that may come on suddenly or gradually get worse.

小児のレノックス胃症候群の最初の症状は1〜2年で起こる。
The first symptoms of Lennox-gasto syndrome in children appear in 1-2 years.

最初の症状の出現から確定診断までの2年間の遅れは珍しくはないことが研究で報告されている。
A two-year delay between the appearance of the first symptoms and a definitive diagnosis is not uncommon, studies have found.

患者の状態の最初の症状の出現が悪化した後、一日について。
About a day after the appearance of the first symptoms of the patient's condition worsens.

この古い学校の救済策は、しばしば寒さの最初の症状の1つである痛みを緩和することができます。
This old-school remedy can ease a sore throat, which is often one of the first symptoms of a cold.

早い年齢で子供を表示性筋萎縮症の最初の症状,多くの場合外見上健康な家族両親の病気に苦しむいくつかの子供。
The first symptoms of muscular atrophy appearing a child at an early age, often outwardly healthy family parents disease suffer several children.

明らかに、最初の症状の出現時に、一番のアドバイスはできるだけ早く治療を開始するために医者に相談することです。
Obviously, at the appearance of the first symptoms, the number one advice is to consult a doctor to start therapy as soon as possible.

燃料噴射ラインで起こりうる問題の最初の症状の1つは、車両から発生する燃料臭です。
One of the first symptoms of possible issue with fuel injection lines is a fuel odor coming from the vehicle.