最初の質問は - 英語 への翻訳

• the first question
• the first questions

日本語 での 最初の質問は の使用例とその 英語 への翻訳

私の最初の質問は、:によってTransposhが有効になっているなら、なぜ管理面でウィジェットを動作しません。?
My first question is: Why don't work the widgets in the admin surface if the transposh is enabled?

最初の質問は知的財産権に関することでした。知識ベースには詳しく説明されていません。
My first question was about intellectual rights, as that's one of the things not clearly explained in the knowledge base.

私たちの最初の質問はいつも「何がすべき正しいことなのだろうか？」であるべきです。
Our first question should always be,‘What is the right thing to do?'.

諸君の最初の質問はきっとこうに決まっている-私は何者なのか。
Your first questions could very well become: Who am I?

最初の質問は、あなたは何になりたいですか？というものだが、。
The first question to ask yourself is what do you want to achieve.

最初の質問は「幼少期はどんなお子さんだったのか」というもの。
The first question asked was“How was your childhood?”.

最初の質問は、それは動物か、植物か、鉱物か、それ以外か、不明なものか。
It starts by asking you: Animal, Vegetable, Mineral, Other or Unknown….

父親の最初の質問は「インターネットって何だ？」って。
His dad's first question was,“What's the Internet?”.

最初の質問は「なぜ逃げなかったのか？」でした。
His first question was,“Why didn't you run?”.

本件の最初の質問は、その種の禁反言を引き起こすかもしれない修正に関わる。
A The first question in this case concerns the kinds of amendments that may give rise to estoppel.

年代、最初の質問は、ばかげているものでなければ、かなり奇妙に思えるものだったでしょう。
In the 1970s, this first question would have seemed rather strange, if not absurd.

Gabrielなされた最初の質問は、RIAAが判決を強制し、それを集めようとするか、ということであった。
The first question asked of Gabriel was whether the RIAA would enforce and try to collect the judgment.

最初の質問はこれまでといたしまして、２番目の質問に移ります。
I have asked my first question and will move on to the second.

ロバートにたいする彼の最初の質問は、『君の将来に対する計画は何かね』というものであった。
His first question to Robert was:“What are your plans for the future?”.

VMwareバックアップ・プロキシのベスト・プラクティス最初の質問は、「プロキシを何台準備すればいいのか。
Best practices for VMware Backup Proxies One of the first questions to ask is:"How many proxies should be in use?

最初の質問は「私は・・・のとき自分を閉ざしてしまう」。
I shut myself off when…" began to be the question.

最初の質問は、「なぜ地球同盟は完全開示よりも、自分たちの不正がカバールに暴かれることを恐れたのでしょうか？」ですね。
I guess the first question is,“Why is the Alliance more concerned about the Cabal exposing the dirt on them than Full Disclosure?”.

私が待ち時間について話すときはいつでも、人々が尋ねる最初の質問は彼らが彼らが住んでいる国で彼らのウェブサイトをホストすることが理にかなっているかどうかです。
Whenever I talk about latency, the first question that people ask is if it makes sense for them to host their website in the country where they live.

そのため、RPPのいずれかを疑う場合、最初の質問は「誰に助けを求めるべきですか？」です。
So, if you suspect yourself of any of the RPPs, then the first question that you most likely will have is“to whom to go for help?”.

インストーラの最初の質問は、Python3をすべてのユーザのためにインストールするのか、あなただけのためにインストールするのかを選択するものだ。
The first question the installer will ask you is whether you want to install Python 3 for all users or just for you.