最大の消費者 - 英語 への翻訳

• largest consumer
• largest consumers
• biggest consumer

日本語 での 最大の消費者 の使用例とその 英語 への翻訳

オリエントコーポレーションは、日本最大の消費者信用企業の一つであり、クレジットカード、直接現金融資、割賦クレジットサービス、銀行ローン保証サービスなどの金融商品を提供しています。
Orient Corporation is one of the largest consumer credit companies in Japan and offers an array of financial products including credit cards, direct cash loans, installment credit services and bank loan guarantee services.

ベトナムには大きな可能性があり、世界最大の消費者市場の一つになると思います」と柳井氏はホーチミン市の店舗開店前に語った。
I think Vietnam has massive potential and will be one of the biggest consumer markets in the world,” he said prior to the Ho Chi Minh City branch opening.

豊富な天然資源、金融資産、地域最大の消費者基盤を有するサウジアラビアは、新しい地域での事業拡大を検討する多国籍企業と国内企業の双方にとって、極めて高い潜在力をもった国だといえます。」。
With its vast reserves of natural resources, financial wealth and the largest consumer base in the region, Saudi Arabia has considerable potential for both multinational companies seeking to expand their activities in new regions, and for domestic companies too.”.

しかし、アメリカが完全に破綻している今、アメリカ人（世界最大の消費者）が中国、日本その他の国々のさまざまな商品を買うためのお金を、もう借りられなくなっているので、ドルに対する需要は弱くなってしまった。
But with the US in full bankruptcy and its citizens(the largest consumers in the world) being unable to borrow further monies to buy fancy goods from China, Japan and the rest of the world, the demand for dollar has evaporated.

カリフォルニア州最大の消費者保護局として、より少ない予算でより多くのことを行わなければならず、2005年の水準よりも低い2010年の支出割り当てで、1,500社以上の保険会社と30万社以上の代理店を管理する方法を模索しました。
For California's largest consumer protection agency, this meant doing more with less-and finding a way to regulate over 1,500 insurance companies and 300,000 brokers and agents with a 2010 spending allocation that was less than 2005 levels.

アジア開発銀行（ADB）の最近の調査によると、アジアの中流層は飛躍的な割合で増えており、世界最大の消費者グループになりつつある。
A recent Asian Development Bank(ADB) report said the region's middle class was growing at an exponential rate and poised to become the world's single biggest group of consumers.

中流階級のアメリカ人は、経済成長の原動力となる、経済最大の消費者層です。
Middle-class Americans are the economy's largest group of consumers, which makes them engines of economic growth.

マーケティングオートメーションシステム販売サイクルを短縮し、最大の消費者の注目を取得し、。
Marketing automation system shortens your sales cycle and acquires maximum consumer attention.

これにより、bUnitedが世界最大の消費者コミュ二ティになるのです。
This helps make bUnited the world's largest consumer community.

最大の消費者でした。
Became the largest consumer.

TrustPilotは、世界最大の消費者レビューサイトです。
Trustpilot is the biggest consumer review website in the world.

この地域最大の消費者市場をもっている。
It's the largest consumer market in the country.

プレミアムセキュリティ&世界最大の消費者向け電子ブランドと証明されているマーチャンダイジング・ソリューション。
Premium security& merchandising solutions that are proven with the world's largest consumer electronic brands.

オリジンは、アメリカ最大の消費者レビュー・ウエブサイトであるレート・イット・オールによって「過去10年間の代表ペットフード」として名指されました。
ORIJEN was named‘Pet Food of the Decade' by Rate It All, America's largest consumer review web site.

中国は米国を抜いたエネルギーの世界最大の消費者となっています。
China has become the world's biggest consumer of energy overtaking the USA.

INSエコシステムは、世界最大の消費者小売市場をディスラプトしようとしている。
INS is disrupting the largest consumer retail market in the world.

しかし最大の消費者が最も裕福な人々であることを思えば今後この方策が効果的かどうかは疑問だ。
However, given that the largest consumers are those that are also the most affluent, it is questionable how effective this strategy will be in the future.

中国が米国を追い越し、世界のエネルギーの最大の消費者となっています。
China has become the world's biggest consumer of energy surpassing the USA.

我が国では海軍が重油市場の最大の消費者としてその存在を高めていきます。
In Japan, the Navy continued to increase its presence as the largest consumer in the heavy oil market.

今ではポルトガル最大の消費者団体が同じことをしようとしている地元の銀行を呼び出しました。
Now the largest consumer association in Portugal has called out a local bank for trying to do the same.