最後の点 - 英語 への翻訳

• last point
• final point

日本語 での 最後の点 の使用例とその 英語 への翻訳

ここまでに論じて来た五つの事柄に加えて最後の点を付け加えてみよう：ドナルド・トランプは、彼に成功をもたらし、多くの専門家たちにとっては思いも寄らない、あり得ないような勝利をもたらした新しい現実によってすっかり空洞化された国家を引き継ぐこととなる。
Let's add a final point to the other five: Donald Trump will inherit a country that has been hollowed out by the new realities that made him a success and allowed him to sweep to what, to many experts, looked like an improbable victory.

RemoOutlookのバックアップと移行は、WindowsXP、Windows7、WindowsVistaなどの一般的なWindowsOSのバージョンでも使用できる、多彩なツールです。このツールはバックアップポイントを作成し、Outlookを復元することができますあなたのバックアップファイルを失った場合の最後の点から2010年の電子メールと属性。
Remo Outlook Backup and Migrate is the versatile tool, that can also be used on any Outlook version and on any popular Windows OS versions including Windows XP, Windows 7, Windows Vista etc. this tool creates backup points, using which you can restore your Outlook 2010 emails and attributes from the last point in case you lose your backup file.

アル・ヌスラが、自らを正統なシリア反政府派の一部として描こうとしているという主張は、アメリカ国務省がしているだけでなく、アメリカが正統な反政府派だと主張する諸集団も、やはりアル・ヌスラを、そうしたものとして描きだそうとしているので、最後の点は特に興味深い。
The last point is particularly interesting, since not only did the US State Department claim Al Nusra sought to portray itself as part of the legitimate Syrian opposition, groups the US claims are the legitimate opposition have also attempted to portray Al Nusra as such.

特に最後の点について。
Especially on your last point.

最後の点は説明を要する。
This last point needs explanation.

この最後の点は特に興味深いです。
This last point is especially interesting.

この最後の点が分かりますか。
Do you understand this last point?

この最後の点は間違いなく本当である。
This last point is definitely true.

だが、最後の点は完全に矛盾する。
His last point is totally contradictory.

この最後の点に関して裁判所はこう言う。
On this latter point, the court stated.

だが、最後の点は完全に矛盾する。
Of course that last point is completely contradictory.

私は、この最後の点に賛成である。
I agree on this last point.

私は、この最後の点に賛成である。
I don't agree with this last point.

いくことが含まれ、最後の点です。
Do it and get indicates that will be included your last score.

最後の点がとても大事なので、次に続きます。
That last point is especially important, she continues.

この最後の点はさらに徹底しなければならない。
This last point deserves further elaboration.

あなたは最後の点について詳しく説明していただけますか？
Could you clarify your last point for me?

番目と最後の点はERC自体と関係があります。
The third and last point has to do with the ERC itself.

最後の点であなたは特別な注意を払う必要があります。
The last point you need to pay special attention.

非常に重要な最後の点は、さまざまな形の支援です。
The last and very important issue is different forms of support.