の出発点 - 英語 への翻訳

• starting point of
• point of departure

日本語 での の出発点 の使用例とその 英語 への翻訳

この‘逆さまのピラミッド'中東工作には、単一の出発点として、ムハンマド・ビン・サルマーン(MbS)がいた。
This entire‘inverted pyramid' of Middle East engineering had, as its single point of departure, Mohammed bin Salman(MbS).

同じ2013年4月の調査によると、2009年にはゼロの出発点から225社のSDN企業が存在すると見積もっています。
The same April 2013 study estimates that there are 225 SDN companies, from a starting point of zero in 2009.

だから、シュールの出発点は、すごく個人的なことを日常的に対処することなんやね。
So, the point of departure for the surreal worldview is taking care of very personal things on a daily basis.

ジョージタウン(GeorgeTown)はケイマン諸島の主要な空港都市であり、また、ライブボードの出発点でもあります。
George Town is the main airport city of the Cayman Islands and also the point of departure for liveaboards.

フルまたは半日ツアーは、美しい風景とトスカーナでのワイン試飲の組み合わせです。そのツアーの出発点は、しばしばフィレンツェです。
A full or half day tour is a combination of a beautiful scenery and wine tasting in Tuscany- and the starting point of those tours is often from Florence.

したがって、「殺してはならない」というおきては、真の自由が始まるための出発点を定めるのです。
The commandment“You shall not kill” thus establishes the point of departure for the start of true freedom.

ジョージタウン(GeorgeTown)はケイマン諸島の主要な空港都市であり、また、ライブボードの出発点でもあります。
George Town on Grand Cayman is the main airport city of the Cayman Islands and also the point of departure for liveaboards.

桂林の町からの芝生に車で朝の直接-私は、足の出発点を選んだ。
The morning by car to the lawn directly from the town of Guilin- I chose the starting point of the foot.

安順黄果樹1時間、貴陽から車で3時間、これで、私の出発点を避けることを選んだ。
From Anshun Huangguoshu 1 hour, 3 hours drive from Guiyang, so I chose to shun the point of departure.

ConcurrentConstraint(Saraswat,1994)--並列制約プログラミングの定式化を行ったものでその後の研究の出発点となりました。
Concurrent Constraint(Saraswat, 1994)-- is the formalization of Parallel Constraint Programming and the starting point of later researches.

ジュン社長は「トップの市場に集中することは、販売チャンネルを拡大する上でわれわれの出発点である。
Focusing on top markets is our start point of widening the distribution channel.

モンテカティーニ・テルメはトスカーナへの遠足の出発点として位置しています。
Montecatini Terme is well situated as a starting point for excursions to Tuscany.

このテンプレートをPlugin.phpファイルの出発点として使用してください。
Use this template as a starting point for your Plugin. php file.

本研究の出発点として、私たちは、BIのためのガートナーの」マジック・クアドラントを取ります。
As a starting point for this research we take Gartner's“Magic Quadrants for BI.

Module.phpファイルの出発点として、このテンプレートを使用してください。
Use this template as a starting point for your Module. php file.

狭山湖の出発点近くに戻って来た頃には、灼熱の太陽が照りつけていた。
When I came back to the starting point of Sayamako-lake, the scorching sun was shining.

これが私たちの出発点であり、そして永遠のスタンダードです。
This canister was the starting point of ZERO JAPAN and will forever be our standard.

は、パキスタン北部のカマウの出発点である川の後に。
After a river that is the starting point of Ca Mau in the north of Pakistan.

教育に関するあらゆる戦略の出発点は、危機の早期解決が難しいという実践的な認識でなければなりません。
The starting point for any strategy on education has to be a practical recognition that an early solution of the crisis is unlikely.

それゆえ彼が求めるべきは、宇宙創造の出発点ではなく、宇宙理解のための出発点である。
Hence he is in search of the starting-point, not for creation, but with the understanding of the world.