日本語 での 期待される成果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
期待される成果各国の政治体制および権力構造の特徴と、各汚職取締機関の誕生の経緯と特徴、汚職取締に関する法律、実際の取締り状況の比較分析を行うことにより、政治体制と汚職取締との関係について明らかにすることができると期待される。
The study is expected to clarify the relationships between the political system and corruption control by comparing the characteristics of the political system and power structures of each country, the history and characteristics of the birth of each corruption control agency, the laws concerning corruption control, and the actual enforcement situation.本研究から期待される成果は、1水銀による健康被害の回避近年、金採掘地域の異常な乳幼児の出生率5%、また増加している流産数を減少できる点である。
The results expected from this research are as follows: 1 To avoid health damage caused by mercury through measures developed during research. In recent years, it is estimated that the birth rate of abnormal infants in gold mining areas is 5% and will continue to increase.期待される成果各国の政治体制および権力構造の特徴と、各汚職取締機関の誕生の経緯と特徴、汚職取締に関する法律、実際の取締状況の比較分析を行うことにより、政治体制と汚職取締との関係について明らかにすることができると期待される。
The study is expected to clarify the relationships between the political system and corruption control by comparing the characteristics of the political system and power structures of each country with the history and characteristics of the birth of anti-corruption measures and institutions, as well as the actual enforcement situation.期待される成果PODESは1983年から3年ごとに発行され、アブラヤシ栽培・産業造林が大きく展開した1990年代前後をカバーしている上に、2002年以降は移民居住ユニット(TransmigrationResettlementUnit)と孤立民居住地(RemoteEthnicResettlement)も網羅している。
Expected Results PODES data have been published every three years since 1983, and thus encompass not only the period before and after the major expansion of oil palm cultivation and industrial afforestation activities in the 1990s, but also cover the Transmigration Resettlement Unit and Remote Ethnic Resettlement activities that have taken place since 2002.期待される成果第1に、人々の行動の基盤となった広域的なネットワークのあり方を検討することで、共同体の結合が強いベトナム北部の「伝統社会」と、それが弱くなった南部の「開拓社会」という従来の二項対立的な議論を超克し、かつメコンデルタの生存保障となる社会構造を問い直すことができる。
Expected Results In the first place, by considering extensive networks to assist people's everyday action, we can overcome the conventional argument that while northern Vietnam is"traditional society" composed of closed corporate peasant communities, Southern Vietnam is"cultivated society" composed of open peasant communities, and review what social structure to sustain subsistence is in Mekong Delta.期待される成果を確実にあげる。
Steadily attaining expected outcomes.議員：期待される成果はどうなのか。
看護カリキュラムは、プログラムの使命、目標、そして生徒の期待される成果に応じて開発されます。
The curriculum is developed in accordance with the program's mission, goals, and expected student outcomes.Bind_quotedによって期待される成果を得ました:同じ値が二回出力されています。
With bind_quoted we get our expected outcome: the same time printed twice.活動の内容を示す計画書（目的，計画，期待される成果を含めA4，2ページ程度）。
The plan which describes contents of activities(purposes, plans, expected outcomes, about 2 pages on A4 size paper).これは達成範囲や期待される成果を強化するために他のシステムの情報を取りまとめるキャパシティーがあるものです。
This has the ability to integrate data from other systems to strengthen the scope and expected results.優れたITマネージャーは、要件や目標、期待される成果が明らかではないプロジェクトを許可することは決してない。
Good IT managers never authorize a project that doesn't have clear requirements, goals, and expected outcomes.カ年計画で期待される成果には、研究炉の収入と活用の増加に伴い毎年測定できる試料数の改善が含まれる。
Expected outcomes of the 4-year project include an improvement in the number of samples that can be measured each year, with a consequent increase in revenue and utilization of research reactors.脳科学とリハビリテーション医学の知見を、システム工学を仲立ちとして有機的に組み合わせることで期待される成果として以下３点が挙げられる。
Organically combining brain science and rehabilitation medicine by using systems engineering can be anticipated to yield the following three results.多面的なキャンペーンは持続可能な成功をもたらすことができ、有料メディアがなければ、期待される成果を享受することは非常に困難です。
A multi-pronged campaign can bring you sustainable success and without paid media, it is quite difficult to enjoy expected outcomes.国際認定フォーラム（IAF）及び国際標準化機構（ISO）は、認定されたISO9001認証の結果として期待される成果について、次のような声明を共同で作成しました。
IAF and the International Organization for Standardization(ISO) have jointly produced 国際認定フォーラム（IAF）及び国際標準化機構（ISO）は、認定されたISO14001認証の結果として期待される成果について、次のような声明を共同で作成しました。
The International Accreditation Forum(IAF) and the International Organization for Standardization(ISO) support the following concise statement of outcomes that 国際認定フォーラム（IAF）及び国際標準化機構（ISO）は、認定されたISO14001認証の結果として期待される成果について、次のような声明を共同で作成しました。
これは、適合性評価全体を通して共通の焦点を推進し、これらの期待される成果を達成すること、そして、それにより、認定された認証の価値と関連を向上させることを意図しています。
The intent is to promote a common focus throughout the entire conformity assessment chain in order to achieve these expected outcomes and thereby enhance the value and relevance of accredited certification.課題研究の目的（期待される成果）：。
List of objectives(expected outcomes).
