本規約の変更 - 英語 への翻訳

• changes to these terms
• modification of this agreement

日本語 での 本規約の変更 の使用例とその 英語 への翻訳

本サービスに関する問い合わせその他クリエイターから当社に対する連絡又は通知、及び本規約の変更に関する通知その他当社からクリエイターに対する連絡又は通知は、当社の定める方法で行うものとします。
The contact or the notice from a creator to our company about this service, and the notice about the change of this terms and conditions or any contact and notice from our company to a creator shall be performed by the method set by our company.

本規約の変更が行われた場合、当社が変更内容を当社ウェブサイト上に掲載した時点から、変更後の内容が適用されます。
If the change of the Terms and Conditions have been made, from the time that we have posted the changes on our web site, it is subject to the contents after the change..

本規約の変更の効力が生じた後にユーザーが本サービス及び関連サービスを利用した場合には、変更後の利用規約の全てにつき、同意したものとみなします。
If the effect of this agreement changes occurred, after the user using this service and related services, for all of the changed terms of service, we agree.

本規約の変更当社は、当社が必要と判断する場合、あらかじめ利用者に通知することなく、いつでも本規約を変更できるものとします。
Modification of the Terms The weawow may modify the Terms and Conditions when the weawow deems necessary, without providing prior notice to Users.

本規約の変更当社は、必要と判断した場合には、利用者およびメンバーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
Changes to this Agreement The Company shall be able to modify these terms at any time when it is determined necessary, without notifying the users and members beforehand.

ユーザーが、本規約の変更の効力が生じた後に本サービスをご利用になる場合には、変更後の利用規約が適用されるものとし、変更後の利用規約の全ての記載内容に同意したものとみなされます。
When The User use The Services after a change in The Terms has taken effect, it is assumed that the updated Terms of Agreement are applicable and that The User agree to all of the described content of The Terms after the change..

本規約の変更。
Changes to the Terms.

条本規約の変更。
Changes to This Agreement.

条本規約の変更。
Modifications to this Agreement.

第10本規約の変更。
Changes to This Agreement 10.

第4条本規約の変更。
Changes to these Terms.

第19条本規約の変更・更新。
Article 19 Change and update of the terms.

本規約の変更又は失効については、協会の幹事会の審議承認を得て実施されます。
This Agreement may be changed or terminated upon the approval based on the deliberation of the board of directors of CLPA.

本規約の変更の効力は、当社が前項により通知を行った時点から生じるものとします。
The effects of the changes of these Terms of Service shall be in effect from the time the Company's notification in accordance with the preceding paragraph.

本規約の変更の効力は、当社が前項により通知を行った時点から生じるものとします。
The effects of the changes of these Terms shall be in effect from the time the Company's notification in accordance with the preceding paragraph.

当社は、本規約の変更および改訂を当社の判断により利用者の承諾なく行えるものとします。
We shall be able to change or revise these terms at our discretion without users' consent.

利用者は本規約の変更後に本サイトを利用した時点で本規約の変更に同意したものとみなされます。
Users shall be deemed to have agreed to any changes in the terms when they use the site after such changes are made.

本ウェブサイトの変更と本規約の変更。
Use of the website and changes to this agreement.

本規約の変更。
Changes to these Terms.

第8条本規約の変更。
Modification of this Agreement.