根源は - 英語 への翻訳

• the root
• the source
• the causes
• origin
• the roots

日本語 での 根源は の使用例とその 英語 への翻訳

根源はmoralcrisis。
The reason for the moral crisis.

万物の根源は数である」-ピタゴラス。
Numbers are the essence of all things."- Pythagoras.

あなたの命の根源はどこにあるのか。
Where is the source of your life?

冤罪の根源は違法捜査にある。
A false accusation roots in illegal investigation by law enforcement authorities.

あらゆる社会現象の根源は、複雑に絡み合っています。
The root causes for this social phenomenon are complex.

数の根源は９でした。
There were 9 root causes.

恐怖の根源は未来にある。
Because the source of fear is in the future.

その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.

こうした笑いの根源は一体なんなのだろうか。
What was the cause of all this laughter?

私の根源は伝統である。
My roots are traditional.

怒りの根源はたぶん様々なんだろうと思う。
The reasons for anger may be various.

悲劇の根源は、明確である。
The reasons for the tragedy were obvious.

人間の尊厳の根源はどこにあるのか。
Where is the basis of human dignity?

しかしその根源は、神に対して不従順であったということである。
However, their basic problem was disobedience to God.

その根源は欲望です。
That cause is desire.

その動機の根源は確認し放棄する事ができる。
Its motivational roots can be identified and surrendered.

あなたの命の根源はどこにあるのか。
Where is the root of your lives?

私たちの根源はそこにあります。
Our roots are there.

わたしたちの愛の根源は、神から来ている。
Our source of love comes from God.

貧困の根源は不平等です。
Poverty is the root of inequality.